Czerwone falbanki // Rote Rüschen

PL: Witajcie! U mnie był długi weekend, który spędziłam w Polsce, a po powrocie trochę ciężko było mi wrócić do "normalnego" życia. Jak zawsze, przywiozłam stamtąd zjawiskowe perełki marki Karko. Jedną z nich jest szyfonowa sukienka Maja w czerwone liście. Stanowi ona znakomitą kompozycję subtelności i kobiecości. Długie rękawy i prześwitujący dekolt nadają sukience delikatności, a falbana imitująca hiszpański dekolt, temperamentu i pikanterii. Jak się Wam podoba?

DE: Hallo! Wir hatten es ein langes Wochenende, das ich in Polen verbracht habe, und nach meiner Rückkehr war es für mich ein bisschen schwierig, zu einem "normalen" Leben zurückzukehren. Wie immer habe ich von dort schöne Kleidungsstücke von der polnischen Marke Karko mitgebracht. Eines davon ist Maja-Chiffonkleid mit roten Blättern. Es ist eine ausgezeichnete Komposition von Subtilität und Weiblichkeit. Lange Ärmel und durchsichtiger Ausschnitt verleihen dem Kleid Finesse und die einen spanischen Ausschnitt imitierende Rüschen das Temperament und die Schärfe. Wie gefällt es euch?