Porto (Portugalia) - cz. 1 || (Portugal) - Teil 1 (12.2019)

PL: Hej! Co prawda byłam już kilka lat temu w Portugalii, ale na południu, a zawsze chciałam zwiedzić Porto. W związku z tym przyleciałam tu dziś wczesnym porankiem. Zanim udałam się do hotelu, postanowiłam zwiedzić zabytkowy pałac Palácio da Bolsa. Można zwiedzać go wyłącznie z przewodnikiem w języku angielskim. Na samym początku zwiedzania widzimy zadaszony dziedziniec, a wycieczkę kończymy w tzw. pokoju mauretańskim. Oba miejsca robią niebywałe wrażenie. Dalej udałam się nad rzekę i spacerowałam uliczkami dzielnicy Ribeira, skąd podziwiałam znany most Ponte Dom Luís I. Następnie poszłam do Ogrodów Pałacu Kryształowego (Jardim do Palácio de Cristal), przy których znajdował się ogromny napis Porto. Tam zaczerpnęłam świeżego powietrza, nacieszyłam się słońcem i pojechałam do hotelu. Ten spacer mnie tak wymęczył, że zamówiłam jedzenie z dowozem do hotelu i poszłam spać. Następnego dnia było trochę ciekawiej, ale o tym w kolejnym poście!

DE: Hey! Ich war zwar vor ein paar Jahren in Portugal, aber im Süden und ich wollte schon immer nach Porto. Deshalb bin ich hier in Porto heute am frühen Morgen angekommen. Bevor ich ins Hotel ging, beschloss ich, den historischen Palast Palácio da Bolsa zu besichtigen. Man kann ihn nur mit einer Führung in Englisch anschauen. Ganz am Anfang der Tour sahen wir einen überdachten Innenhof und beendeten sie im sogenannten maurischen Saal. Beide Orte machten einen unglaublichen Eindruck. Als Nächstes ging ich zum Fluss und spazierte durch die Straßen des Stadtteils Ribeira, von wo aus ich die berühmte Brücke Ponte Dom Luís I bewunderte. Dann ging ich zu den Gärten des Kristallpalastes (Jardim do Palácio de Cristal). In der Nähe befand sich ein enormes Zeichen Porto. Dort holte ich frische Luft, genoss die Sonne und ging ins Hotel. Dieser Spaziergang ermüdete mich so sehr, dass ich Essen mit Lieferung ins Hotel bestellte und schlafen ging. Am nächsten Tag war es etwas interessanter, aber mehr dazu im nächsten Beitrag!