Barcelona (Hiszpania) - cz. 2 || (Spanien) - Teil 2 (12.2019)

PL: Hej! Wczoraj opisałam Wam mój pierwszy dzień w Barcelonie. Dziś czas na część drugą. Otóż dzisiejszy dzień zaczęłam od spaceru w stronę Portu Vell znajdującego się nieopodal mojego hotelu, tuż za rondem z Pomnikiem Kolumba. Ubrałam się w moją nową sukienkę od Cavaricci. Niestety było bardzo wietrznie, więc wróciłam do hotelu i się przebrałam. Mieszkałam przy Gotyckiej Dzielnicy, której uliczki zarówno w ciągu dnia, jak i wieczorem bardzo zachwycały. Dalej pojechałam do przepięknego parku Parc de la Ciutadella, obok którego znajdował się Łuk Triumfalny, stamtąd dalej na plażę La Barceloneta, a zachód słońca postanowiłam obejrzeć ze wzgórza z tzw. Bunkers del Carmel, na które wspiąć się przy tym wietrze, to nie lada wyzwanie, ale było warto! Wieczorem wstąpiłam jeszcze na jarmark świąteczny. Jutro opiszę Wam mój ostatni dzień w tym mieście.

DE: Hey! Gestern habe ich euch meinen ersten Tag in Barcelona beschrieben. Heute ist Zeit für den zweiten Teil. Nun, heute begann ich mit einem Spaziergang zum Hafen Port Vell in der Nähe meines Hotels, direkt hinter dem Kreisel mit dem Columbus Monument. Ich habe mein neues Kleid von Cavaricci angezogen. Leider war es sehr windig, also ging ich zurück ins Hotel und zog mich um. Ich lebte im Gotischen Viertel, dessen Straßen sowohl am Tag als auch am Abend toll aussahen. Dann ging ich in den wunderschönen Park Parc de la Ciutadella, neben dem sich der Arc de Triomphe befand und von dort zum Strand von La Barceloneta. Den Sonnenuntergang beobachtete ich vom sogenannten Hügel Bunker del Carmel aus. Bei diesem Wind zu klettern war eine Herausforderung, aber es hat sich gelohnt! Abends war ich noch kurz auf dem Weihnachtsmarkt. Morgen werde ich euch meinen letzten Tag in dieser Stadt beschreiben.