Kilka dni w Polsce // Ein paar Tage in Polen

PL: Witajcie! Po powrocie z Egiptu spędziłam tylko kilka dni w Niemczech i pojechałam do Polski. Po drodze zatrzymaliśmy się w tzw. Saskiej Szwajcarii, o której już wielokrotnie Wam tutaj pisałam. Bardzo chcieliśmy z tatą pokazać to miejsce mamie i bratu. Niestety pogoda nie była najlepsza, ale widoki - jak zawsze - wspaniałe. Cieszę się, że mogłam spędzić czas z najbliższymi - babciami, dziadkiem i chrześniakiem. Teraz czeka mnie podróż do mojej przyjaciółki do Wrocławia. Bardzo się cieszę, bo już dawno się nie widziałyśmy, poza tym mamy sporo planów (m.in. wyjście na spektakl do teatru i odwiedzenie Hydropolis).

DE: Hallo! Nach meiner Rückkehr aus Ägypten verbrachte ich nur wenige Tage in Deutschland und ging nach Polen. Unterwegs hielten wir in der Sächsischen Schweiz, von der ich euch hier schon oft geschrieben habe. Mein Vater und ich wollten diesen Ort unbedingt meiner Mutter und meinem Bruder zeigen. Leider war das Wetter nicht so gut, aber die Aussicht - wie immer - großartig. Ich bin froh, dass ich Zeit mit meinen Lieben verbringen konnte - Großmüttern, Großvater und Patensohn. Jetzt erwartet mich eine Reise zu meiner Freundin nach Breslau. Ich bin sehr glücklich, weil wir uns schon lange nicht mehr gesehen haben. Außerdem haben wir viele Pläne (einschließlich Theaterbesuch und Besuch der Hydropolis).