Delta Air: 40 lat w Niemczech // 40 Jahre in Deutschland

PL: Hej! Wczoraj Fraport, we współpracy z Delta Air, organizował 40-lecie jej połączeń lotniczych do Niemiec, a co za tym idzie zajął się montażem i demontażem całej powierzchni eventu na miejscu. Wraz z moimi kolegami byłam także odpowiedzialna za torty. Ponieważ wydarzenie odbywało się na gate, konieczne było przestrzeganie ważnych zasad bezpieczeństwa. Wczesnym rankiem przybyła firma, która miała przejechać przez płytę lotniska do gate ciężarówką, aby rozładować sprzęt. W tym celu pojazd musiał zostać zgłoszony ochronie z wyprzedzeniem, a na miejscu towarzyszył mu samochód "Follow-me" (za mną).

DE: Hallo! Gestern hat Fraport in Zusammenarbeit mit Delta Air das 40-jährige Jubiläum ihrer Flugverbindungen nach Deutschland organisiert und sich um den Aufbau- und Abbau vor Ort gekümmert. Gemeinsam mit meinen Kollegen habe ich mich unter anderem um die Torten geümmert. Da es direkt am Gate stattfand, mussten wichtige Sicherheitshinweise beachtet werden. Schon am Frühmorgen ist ein externer Dienstleister gekommen, der über das Vorfeld mit einem LKW zum Gate fahren sollte, um die Technik auszuladen. Dafür musste das Fahrzeug vorher angemeldet werden und von einem „Follow-me“-Auto zum Veranstaltungsort begleitet werden.