Komunia mojego chrześniaka // Erstkommunion meines Patensohnes

PL: Hej! Ten weekend spędzam w Polsce. Dziś miała miejsce Pierwsza Komunia Święta mojego chrześniaka. Aż ciężko mi w to uwierzyć, że już tyle lat minęło odkąd trzymałam go na rękach do Chrztu Świętego... W ostatnim czasie bardzo rzadko i na krótko jestem w Polsce, dlatego cieszyłam się z tego, że w tym dniu mogłam spotkać się z całą rodziną. Najpiękniejszym przeżyciem było jednak to, że moja schorowana Babcia została przywieziona z domu opieki i razem z nami mogła cieszyć się z tej chwili.

DE: Hey! Ich verbringe dieses Wochenende in Polen. Heute fand die Erstkommunion meines Patensohnes statt. Es fällt mir schwer zu glauben, dass es so viele Jahre her ist, als ich ihn für die Taufe in meinen Armen gehalten habe... Ich war letztens sehr selten und für kurze Zeit in Polen, daher war ich froh, dass ich mich an diesem Tag mit meiner ganzen Familie treffen konnte. Das schönste Erlebnis war jedoch, dass meine kranke Großmutter aus einem Pflegeheim gebracht wurde und sie den Moment mit uns genießen konnte.