Jezioro Królewskie (Niemcy) || Königssee (Deutschland) (05.2019)

PL: Cześć! Przeprowadziłam się do Niemiec, ponieważ uważam, że ten kraj jest po prostu przepiękny. Już od zawsze moim marzeniem była podróż nad Jezioro Królewskie i przejażdżka cichą elektryczną łodzią pasażerską do wyjątkowego kościoła pielgrzymkowego św. Bartłomieja. Podczas mojej majowej podróży udało mi się zrealizować mój cel. 1 maja wieczorem po wielu postojach dotarłam do miejscowości Schönau. Mój hotel był tuż przy Jeziorze Królewskim, a z okna mojego pokoju miałam wspaniały widok. W pełni skorzystałam z wieczoru i spacerowałam wokół jeziora. Następnego dnia, 2 maja, wczesnym porankiem wsiadłam na łódź. Podróż przez Jezioro Królewskie prowadzi przy słynnej na całym świecie ścianie echa. Mniej więcej w połowie drogi do kościoła św. Bartłomieja gościom zostaje pokazane echo, które odbija się od ściany, podczas gdy jeden z członków załogi gra na trąbce, co jest słyszane dwukrotnie. Ja wysiadłam przy kaplicy pielgrzymkowej św. Bartłomieja na zachodnim brzegu jeziora na półwyspie Hirschau i tam spędziłam resztę dnia. Stamtąd mogłam podziwiać Watzmanna. Jest to centralny masyw górski Alp Berchtesgaden. Po południu pojechałam przez Berchtesgaden do Austrii, a dokładnie miejscowości Bad Ischl. Niebawem również relacja stamtąd.
W związku z wieloma zapytaniami, chciałabym Wam jeszcze powiedzieć, że różowa marynarka, którą miałam na sobie, pochodzi ze sklepu internetowego Grandio. Mam dla Was również niespodziankę - kod rabatowy "magdalena", z którym otrzymacie aż 15 % zniżki na zakupy w tym sklepie oraz na www.karko.pl.

DE: Hallo! Ich bin nach Deutschland umgezogen, da ich das Land einfach wunderschön finde. Mein Traum war schon immer eine Reise zum Königssee und eine Fahrt auf einem leisen Elektro-Fahrgastboot hinüber zur einzigartigen Wallfahrtskirche St. Bartholomä. Während meiner Mai-Reise habe ich diesen Traum verwirklicht. Am 1. Mai abends bin ich endlich nach vielen Zwischenstopps in Schönau angekommen. Mein Hotel befand sich direkt am Königssee und ich hatte einen tollen Ausblick aus meinem Zimmerfenster. Ich habe noch den Abend genutzt und war rund um den See spazieren. Am nächsten Tag, bzw. am 2. Mai, habe ich schon am Frühmorgen die Schifffahrt gemacht. Die Fahrt über den Königssee führt vorbei an der weltberühmten Echowand. Auf etwa halber Fahrtstrecke nach St. Bartholomä wird den Gästen mit einem Flügelhorn oder einer Trompete vom Bootsführer das Echo an der Wand demonstriert, das einfach oder selten auch zweifach zu hören ist. Ich bin bei der Wallfahrtskapelle St. Bartholomä am Westufer des Königssees auf der Halbinsel Hirschau ausgestiegen und habe dort den Rest des Tages verbracht. Von dort aus konnte ich den Watzmann bestaunen. Es ist der zentrale Gebirgsstock der Berchtesgadener Alpen. Nachmittags bin ich über Berchtesgaden nach Österreich bzw. Bad Ischl gefahren. Bald kommt auch der Blogbeitrag aus diesem Ort.
Im Zusammenhang mit vielen Anfragen möchte ich euch mitteilen, dass die pinke Jacke, die ich trug, aus dem Grandio-Online-Shop ist. Ich habe auch eine Überraschung für euch - den Rabattcode "magdalena", mit dem ihr 15% Rabatt auf Einkäufe in diesem Geschäft und auf www.karko.pl erhalten könnt.