Drezno || Dresden - 18.04.2019

PL: Witajcie! Droga samochodem do mojego domu rodzinnego w Polsce wynosi ok. 1300 km. Dlatego też tym razem postanowiłam zrobić nietypowe przerwy i wykorzystać je na zwiedzanie pięknych miejsc we wschodnich Niemczech. Jednym z moich przystanków było Drezno. Jest to miasto we wschodnich Niemczech, na Pogórzu Zachodniosudeckim, położone nad Łabą, które jest również stolicą kraju związkowego Saksonia. Ja wybrałam się na spacer po centrum miasta. Rozpoczęłam od Nowego Rynku i monumentalnego kościoła barokowego Marii Panny (Frauenkirche). Następnie obejrzałam katedrę Świętej Trójcy, dawniej Kościół Dworski (Hofkirche) główną katolicką świątynię miasta oraz miejsce spoczynku przedostatniego króla Polski Augusta III i ostatniej królowej Marii Józefy. Potem przechodząc obok największego kościoła Saksonii - kościoła Świętego Krzyża (Kreuzkirche) i Zamku dotarłam do znanego miejsca zwanego Zwinger. Jest to rokokowy zespół pałacowy wzniesiony jako królewska rezydencja Augusta II. Spędziłam tam godzinę i ruszyłam w dalszą podróż. Mój pobyt w Dreźnie był co prawda krótki, ale na pewno jeszcze tam wrócę, ponieważ to miasto jest naprawdę przepiękne. Bluzka z perłami (640355), którą miałam na sobie pochodzi od SheIn. Z kuponem rabatowym kozQ2 otrzymacie 15% zniżki na zakupy powyżej 49 Euro w sklepie SheIn (ważny do 30 czerwca).

DE: Hallo! Der Weg mit dem Auto zu meiner Familie in Polen beträgt ungefähr 1.300 km. Deshalb habe ich mich diesmal entschlossen, ungewöhnliche Pausen einzulegen und damit schöne Orte in Ostdeutschland zu besuchen. Eine meiner Stationen war Dresden. Es ist eine Stadt in Ostdeutschland, am Westböhmischen Vorgebirge, an der Elbe gelegen, die auch die Hauptstadt des Bundeslandes Sachsen ist. Ich machte einen Spaziergang durch die Innenstadt. Ich begann mit dem Neuen Markt und der monumentalen Frauenkirche. Dann sah ich die Kathedrale der Heiligen Dreifaltigkeit, früher die Hofkirche, die wichtigste katholische Kirche der Stadt. Dann kam ich an der größten Kirche Sachsens  der Kreuzkirche und an dem Schloss vorbei zu einem bekannten Ort namens Zwinger. Es handelt sich um einen Rokoko-Palastkomplex, der als königliche Residenz von August II errichtet wurde. Ich verbrachte eine Stunde dort und bin weiter gefahren. Mein Aufenthalt in Dresden war kurz, aber ich werde auf jeden Fall wiederkommen, denn diese Stadt ist wirklich wunderschön. Eine Perlenbluse (640355), die ich trug, stammt von SheIn. Mit dem kozQ2 Rabatt-Gutschein bekommt man 15% Rabatt auf Einkäufe über 49 Euro im SheIn-Store (gültig bis 30. Juni).