Zwiedzanie Zamku w Mosznej // Schloss Moschen

Witajcie! W sobotę, 25. sierpnia 2018, będąc u przyjaciółki we Wrocławiu, postanowiłam wybrać się do Zamku w Mosznej. Niestety dojazd na miejsce bez samochodu był utrudniony, ponieważ autobusem można było dotrzeć w weekend tylko do miejscowości obok Mosznej i następnie trzeba było iść kilka kilometrów przez las. Pogoda była okropna, chwilami padało, ale dla zobaczenia tego zamku było warto! Zamek od 1866 do 1945 roku był rezydencją śląskiego rodu Tiele-Wincklerów, potentatów przemysłowych. Pałac posiada 365 pomieszczeń i 99 wież i wieżyczek, a jego powierzchnia wynosi 8 tys. metrów kwadratowych. Obiekt otacza ponaddwustuhektarowy park. Budowla powstała w połowie wieku XVIII jako pałac barokowy. Obecny zamek zaczął powstawać w roku 1896. Muszę powiedzieć, że największe wrażenie zamek robi z zewnątrz oraz z wieży. Wnętrza zostały niestety bardzo zniszczone przez Armię Czerwoną, jednakże polecam wszystkim zwiedzenie tego miejsca!

Hallo! Am Samstag, den 25. August 2018, als ich bei meiner Freundin in Wroclaw war, beschloss ich, das Schloss Moschen zu besichtigen. Leider war es schwierig, ohne Auto an den Ort zu kommen, denn am Wochenende fährt der Bus nur bis zum Dorf neben Moschna und dann muss man ein paar Kilometer durch den Wald laufen. Das Wetter war schrecklich, es regnete manchmal, aber um dieses Schloss zu sehen, war es das wert! Die Burg von 1866 bis 1945 war die Residenz der schlesischen Familie Tiele-Winckler, Industriemogule. Der Palast besitzt 365 Räume und 99 Türme. Seine Fläche beträgt 8.000 Quadratmeter. Die Anlage ist von einer weiträumigen Parkanlage umgeben. Das Gebäude wurde Mitte des 18. Jahrhunderts als barocker Palast erbaut. Die heutige Burg entstand 1896. Ich muss sagen, dass die Burg von außen und vom Turm aus den schönsten Eindruck macht. Die Innenräume wurden leider sehr von der Roten Armee beschädigt, aber ich empfehle jedem, diesen Ort zu besuchen!