Nowy Jork (USA) - cz. 1 || New York (USA) - Teil 1 (3.2018)

Witajcie! Pierwszy tydzień marca spędziłam na innym kontynencie. Spełniłam jedno z moich podróżniczych marzeń i wybrałam się do Nowego Jorku. Na szczęście z Frankfurtu nad Menem, gdzie mieszkam, mam bezpośrednie połączenia lotnicze, więc udało mi się tam dotrzeć bez żadnych komplikacji. Wylecieliśmy z moim chłopakiem w niedzielę 4. marca. Zwiedzanie zaczęliśmy w poniedziałek. W tym dniu udaliśmy się najpierw na Times Square, gdzie widzieliśmy słynne czerwone schody, zaszliśmy do sklepu Disney i M&M oraz przejechaliśmy się autobusem widokowym. O 11-stej wjechaliśmy na taras widokowy na szczycie Rockefeller Center i podziwialiśmy pocztówkowy widok na Nowy Jork i Empire State Building. Potem przespacerowaliśmy się po centrum handlowym Rockefeller Center oraz jego okolicy, zobaczyliśmy piękną katedrę św. Patryka (St. Patrick's Cathedral), a następnie czekał nas rejs statkiem wokół Manhattanu, skąd dobrze widzieliśmy ogromną statuę wolności. Tuż obok nie umknęło naszym oczom The Intrepid Sea, Air & Space Museum. To tylko połowa naszego pierwszego dnia w Nowym Jorku. Drugą część znajdziecie w kolejnym poście!

Hallo! Die erste Märzwoche verbrachte ich auf einem anderen Kontinent. Ich traf einen meiner Reiseträume und ging nach New York. Zum Glück gibt es von Frankfurt am Main direkte Flugverbindungen, so dass ich ohne Komplikationen dort hinkam. Mein Freund und ich sind am Sonntag, den 4. März geflogen. Die Besichtigung der Sehenswürdigkeiten haben wir erst am Montag begonnen. An diesem Tag gingen wir zuerst zum Times Square, wo wir die berühmte rote Treppe sahen, dann zum Disney- und M&M-Laden und sind mit dem Sightseeing-Bus gefahren. Um 11 Uhr fuhren wir zur Aussichtsplattform am Rockefeller Center und bestaunten die Postkartenansicht von New York und dem Empire State Building. Dann gingen wir durch das Einkaufszentrum "Rockefeller Center" und seine Umgebung, wir sahen die schöne St. Patrick's Cathedral und dann haben wir eine Bootsfahrt durch Manhattan gemacht, von wo aus wir die riesige Freiheitsstatue sahen. Das Intrepid Sea, Air & Space Museum hat unsere Augen nicht verfehlt. Das ist nur die Hälfte unseres ersten Tages in New York. Den zweiten Teil findet ihr im nächsten Blogpost!