Dzień w Bad Kissingen // Ein Tag in Bad Kissingen

Witajcie! Niedawno pokazywałam Wam zdjęcia mojej sukni wieczorowej, które sfotografowałam w pięknych pomieszczeniach arkadowych i Regentenbau w najsłynniejszym uzdrowiskowym mieście Niemiec - Bad Kissingen. Dziś chciałabym przedstawić Wam to miasto. Odwiedzili je nawet księżniczka Sissi, Lew Tołstoj lub Bismarck. Czy to wykład w sali Maxa Littmanna, powitanie na ozdobnym podwórzu lub spotkanie w nowoczesnym hotelu: Bad Kissingen jest idealnym miejscem na konferencje, kongresy i imprezy. Tuż obok znajduje się tak zwana Wandelhalle, zbudowana w latach 1910-1911. Tam "kobiety fontann" codziennie rozdają uzdrawiającą wodę, a orkiestra gra przy tym na obrotowej scenie koncertowej. 14 pięknych historycznych sal jest dostępnych na każdą okazję.

Hallo! Letztens habe ich euch Fotos von meinem Abendkleid gezeigt, dass ich in den schönen Räumlichkeiten im Arkadenbau und Regentenbau in dem bekanntesten Kurort Deutschlands - Bad Kissingen fotografiert habe. Heute würde ich euch gerne die Stadt vorstellen. Sie wurde sogar von der Kaiserin Sissi, Leo Tolstoj oder dem Reichskanzler Otto Fürst von Bismarck besucht. Ob Vortrag im Max-Littmann-Saal, Empfang im Schmuckhof oder Meeting im modernen Hotel: Bad Kissingen ist ein idealer Ort für Tagungen, Kongresse und Veranstaltungen. Direkt daneben befindet sich die Wandelhalle, die zwischen 1910 und 1911 errichtet wurde. Dort schenken die Brunnenfrauen das Heilwasser aus und das Kurorchester spielt auf der drehbaren Konzertbühne. Die 14 historischen Säle stehen für jeden Anlass bereit.

Bad Kissingen to dla mnie także miasto kultury, ponieważ w teatrze Kurtheater można zobaczyć wiele gościnnych występów międzynarodowych teatrów i wybitnych artystów. Unikalne - i jedyne w Niemczech - są fontanny multimedialne w tzw. ogrodzie różanym.
Tak jak zielona wstążka, wzdłuż rzeki Soława Frankońska przez miasto przebiegają parki i ogrody. Dlatego warto odwiedzić ogród uzdrowiskowy, różany oraz rozległy park Luitpoldpark - zielone przestrzenie z ich naturalnymi rytmami, które pozwalają przenieść się w historię sprzed lat. Siedem źródeł leczniczych, które są podawane w Wandelhalle, sprzyja podczas kąpieli w kompleksie termalnym KissSalis, który oferuje liczne baseny otwarte i kryte, m.in. solankowe, termalne oraz przeznaczone do wodnych zabaw. Tam łatwo też zregenerować siły i odnaleźć wewnętrzny spokój.
Ponieważ bardzo interesuję się klasycznymi samochodami, nie mogę się też doczekać głównej atrakcji niemieckiej sceny klasycznych samochodów "Sachs Franken Classic" w Bad Kissingen. Międzynarodowy zlot tych aut odbędzie się w dniach 18-20 maja bieżącego roku.
Mam nadzieję, że w tym roku częściej będę wracać do Bad Kissingen i odwiedzać to piękne, spokojne, kulturalne miasto z fantastycznymi kwiatami i fontannami, co Wam również szczerze polecam.
Oto kilka zdjęć, które tam zrobiłam (ostatnio zimową porą i latem 2016).

Bad Kissingen bedeutet für mich auch eine Kulturstadt, da man im Kurtheater viele Gastspiele internationaler Bühnen und prominenter Künstler anschauen kann. Einzigartig - und deutschlandweit nur in Bad Kissingen zu finden - ist der Multumedia-Brunnen im Rosengarten.
Wie ein grünes Band ziehen sich die Parks und Gärten entlang der Fränkischen Saale durch die Stadt. Es loht sich also den Kurgarten, den Rosengarten und den weitläufigen Luitpoldpark – Grünanlagen mit ihren natürlichen Rhythmen, die Sie die zeitlichen Abläufe wieder spüren lassen, zu besichtigen. Die sieben heilenden Quellen, die in der Wandelhalle ausgeschenkt werden, entfalten ihre lindernde Wirkung beim Baden in der KissSalis Therme. Dort fällt es auch leicht, neue Kräfte zu sammeln und innere Ruhe zu finden.
Da ich mich für Oldtimer sehr interessiere, bin ich auch auf ein Highlight der deutschen Oldtimerszene "Sachs Franken Classic" in Bad Kissingen sehr gespannt. Die internationale Oldtimer-Rallye findet dieses Jahr zwischen 18. und 20. Mai statt.
Ich hoffe, dass ich dieses Jahr öfters nach Bad Kissingen kehre und die tolle, ruhige, kulturvolle Stadt mit schönen Blumen und Brunnen besichtige, was ich euch auch ehrlich empfehle.
Hier ein paar Fotos, die ich dort gemacht habe (letztens winterlich und 2016 sommerlich):