Dwustronna spódnica // Toller Wenderock

PL: Hej! Dziś przyszedł czas na drugi listopadowy outfit od Ulli Popken! Tym razem połączyłam wyjątkową dwustronną spódnicę (1 strona z plisowanej tkaniny, 1 strona z tiulu w drobne kropki) z pięknym elastycznym pasem z czarną bluzką ze złotym piórkiem. Do tego dobrałam kurtkę z imitacji futra, a całość ozdobiłam czarną bransoletką. Moim zdaniem spódnica bardzo dobrze prezentuje się w obu wersjach. Co myślicie? Napiszcie mi swoją opinię na instagramie!


DE: Hey! Heute ist mal Zeit für das zweite November-Outfit von Ulla Popken! Dieses Mal habe ich einen einzigartigen Wenderock (1 Seite aus Plissee, 1 Seite aus fein gepunktetem Tüll) mit schönem Elastikbund mit einem schwarzen Shirt mit goldener Feder kobiniert. Dazu habe ich eine Webpelz-Jacke ausgesucht und das gesamte Outfit mit einem schwarzen Armband geschmückt. Meiner Meinung nach ist der Rock in beiden Kombinationen sehr präsent. Was denkt ihr? Schreibt mir eure Meinung gerne auf Instagram!



Niebieski ciepły płaszczyk // Blauer Teddy-Mantel

PL: Cześć! Nawet się nie obejrzałam, a minął już kolejny miesiąc! To znaczy, że czas na listopadową kolekcję marki Ulla Popken. Tym razem pojawiła się pewna perełka, w której się zakochałam! Mianowicie teddy płaszcz w kolorze niebieskim. Nigdy nie nosiłam tego koloru, ale od razu bardzo go polubiłam. Płaszczyk jest bardzo ciepły i przyjemny. Do tego dobrałam legginsy z koronką w kolorze grafitowym, czarną błyszczącą tunikę i złotą biżuterię. To jeden z moich ulubionych outfitów w ostatnim czasie.


DE: Hallo! Ich habe nicht einmal zurückgeschaut und es ist schon wieder ein Monat um! Es ist Zeit für die November-Kollektion von Ulla Popken. Diesmal gibt es ein Kleidungsstück, in das ich mich verliebt habe! Nämlich einen blauen Teddymantel. Ich habe diese Farbe nie getragen, aber sie hat mir sofort sehr gut gefallen. Das Fell ist sehr warm und angenehm. Dazu habe ich Leggings mit Spitze in Graphitgrau, einen glänzenden schwarzen Tunika und Goldschmuck ausgesucht. Dies ist eines meiner Lieblingsoutfits in letzter Zeit.



Jesienne ponczo // Herbstlicher Poncho

PL: Hej! Nawet nie wiem kiedy zawitała u nas jesień! Tegoroczne lato upłynęło mi bardzo szybko. W październikowej kolekcji marki Ulla Popken zostały zawarte outfity do różnych typów sylwetek. Mnie zaproponowano stylizację dla typu X, znanego również jako typ klepsydry. Tym razem jest to połączenie, które nie jest dla mnie typowe. Biała koszula z pięknymi guzikami po bokach, skórzane camelowe spodnie, brązowy pasek na talię oraz ponczo w kratkę. Ja uważam, że to dość odważna kombinacja, jednakże bardzo dobrze się w niej czułam! Co sądzicie? Napiszcie mi na instagramie!


DE: Hallo! Ich weiß nicht einmal, wann der Herbst zu uns kam! Der diesjährige Sommer verging sehr schnell. Die Oktober-Kollektion von Ulla Popken beinhaltet Outfits für verschiedene Körpertypen. Mir wurde ein Outfit für den X-Typ, auch als Sanduhrtyp bezeichnet, vorgeschlagen. Diesmal ist es eine Kombination, die für mich nicht typisch ist. Ein weißes Hemd mit schönen Knöpfen an den Seiten, Leder-Kamelhose, ein brauner Gürtel in der Taille und ein karierter Poncho. Ich denke, es ist eine ziemlich mutige Kombination, jedoch habe ich mich darin sehr wohl gefühlt! Was denkt ihr? Schreibt mir auf Instagram!



Nad Renem // An dem Rhein

PL: Witajcie! Dziś postanowiłam pojechać w jedno z moich ulubionych miejsc - nad Ren obok Loreley, czyli z wieloma legendami skały nad Renem, wznoszącej się około 120 metrów ponad poziom wody. Pogoda była przepiękna, więc postanowiłam sfotografować dla Was mój nowy outfit z październikowej kolekcji marki Ulla Popken. Piękną sukienkę z kwiatami połączyłam z piękną klasyczną marynarką oraz długim naszyjnikiem. Jak podoba się Wam ta kombinacja?

DE: Hallo! Heute habe ich mich entschlossen, zu einem meiner Lieblingsorte zu fahren - an den Rhein an die Loreley. Es ist ein Schieferfelsen im UNESCO-Welterbe Oberes Mittelrheintal, der sich am östlichen, rechten Rheinufer 132 Meter hoch steil aufragend an der Innenseite einer Rheinkurve befindet. Das Wetter war wunderschön, deshalb habe ich beschlossen, mein neues Outfit aus der Oktober-Kollektion von Ulla Popken für euch zu fotografieren. Ich kombinierte ein schönes Kleid mit Blumen mit einem schönen klassischen Blazer und einer langen Halskette. Wie gefällt euch diese Kombination?



Wrześniowa kolekcja // September-Kollektion von Ulla Popken

PL: Witajcie! Dziś postanowiłam wybrać się do jednego z moich ulubionych niemieckich zamków, a jednocześnie sfotografować Wam moją nową stylizację z wrześniowego katalogu marki Ulla Popken. Są to skórzane spodnie oraz piękna bluzka z motywem kwiatowym. Całość połączyłam z przepięknie wykonaną marynarką z wcięciem w talii w kolorze granatowym. Ten outfit to moim zdaniem świetnie połączenie na wyjście ze znajomymi lub do pracy. Elegancki zestaw przełamują nietypowe spodnie, co nadaje mu lekkości i modernistycznego looku.


DE: Hallo zusammen! Heute habe ich beschlossen, zu einer meinen deutschen Lieblingsburgen zu fahen und gleichzeitig Fotos von meinem neuen Styling aus dem September-Katalog von Ulla Popken zu machen. Dies ist eine Lederhose und eine schöne Bluse mit Blumenmuster. Ich habe es mit einer wunderschön gefertigten dunkelblauen Jacke mit Taille kombiniert. Meiner Meinung nach ist dieses Outfit eine großartige Kombination zum Ausgehen mit Freunden oder für die Arbeit. Das elegante Set wird durch die ungewöhnliche Hose ergänzt, die ihm Leichtigkeit und einen modernistischen Look verleihen.