Różowy anioł // Ein rosa Engel

PL: Witajcie! Jak sami wiecie, marka Karko jest obecnie moją ulubioną marką odzieżową plus size.  Gdy byłam w Polsce to przyszła do mnie kolejna paczka, a w niej były nie tylko te dwie piękne sukienki, które Wam pokazałam, ale również cudowna spódnica z ekoskóry. Model TEKLA to elegancka i charakterna opcja dla każdej kobiety. Rozkloszowany krój oraz ozdobny pasek z klamerką znakomicie podkreślają talię, a kieszenie są bardzo praktyczne. Ta spódnica powinna znaleźć się w szafie każdej eleganckiej kobiety. Jest bardzo uniwersalna. Możemy założyć ją niemal do wszystkiego. Pięknie wygląda w połączeniu z elegancką bluzką i sprawdzi się na co dzień do pracy oraz podczas wielu uroczystości. Ja założyłam do niej różową koszulę i cieliste szpilki, a zdjęcia zrobiłam na tle moich ulubionych skrzydeł. Podoba Wam się taki efekt?

DE: Hallo! Wie ihr wisst, ist im Moment die Marke Karko meine Lieblingsmarke für Übergrößen. Als ich in Polen war, kam bei mir ein neues Paket an, das nicht nur diese beiden schönen Kleider enthielt, die ich euch zeigte, sondern auch einen wunderschönen Rock aus Öko-Leder. Das TEKLA-Modell ist eine elegante und charakteristische Option für jede Frau. Der ausgestellte Schnitt sowie der dekorative Gürtel mit einer Schnalle betonen perfekt die Taille und die Taschen sind sehr praktisch. Dieser Rock sollte im Kleiderschrank jeder eleganten Frau Platz finden. Es ist sehr universell. Wir können mit fast allem kombinieren. Es sieht wunderschön in Kombination mit einer eleganten Bluse aus und eignet sich jeden Tag gut für die Arbeit sowie Feierlichkeiten. Ich zog dazu ein rosa Hemd und fleischfarbene High Heels an und die Bilder wurden vor dem Hintergrund meiner Lieblingsflügel aufgenommen. Gefällt euch dieser Effekt?


Spacer z widokiem // Spaziergang mit Ausblick

PL: Hej! W ostatnim czasie dużo spaceruję. Ostatnio pojechałam do Fuldy, a następnie do klasztoru Johannesberg w okolicy. Dawno mnie tam nie było... Na wschód od klasztoru znajduje się rozległy barokowy ogród, który jest usytuowany z widokiem na panoramę krajobrazową w kierunku Fuldy i pasma górskiego Rhön. Tam zawsze jest cicho i można nie tylko cieszyć się przyjemnym spacerem, ale także podziwiać piękne widoki. Tego dnia było dość ciepło, dlatego postanowiłam założyć moją nową kurtkę polskiej marki Cavaricci, która jest dość błyszcząca. Zestawiłam ją z czerwonymi dodatkami. Jak podoba się Wam ta kombinacja?

DE: Hallo! In der letzten Zeit gehe ich oft spazieren. Letzens bin ich nach Fulda gefahren und dann zur Propstei Johannesberg in der Umgebung. Ich war schon lange nicht mehr dort... Östlich der Propstei befindet sich eine erstreckende barocke Gartenanlage, die sich auf das Landschaftspanorama in Richtung Fulda und Rhön ausrichtet. Dort ist es immer ruhig und mann kann nicht nur einen schönen Spaziergang genießen, sondern auch den wunderschönen Ausblick bewundern. An dem Tag war es ziemlich warm und ich habe meine neue Jacke von der polnischen Marke Cavaricci angezogen, die ziemlich glänzend ist. Ich habe sie mit roten Sachen kombiniert. Wie gefällt euch dieses Outfit?


Moja nowa miłość // Meine neue Liebe

PL: Hej! Dziś będzie post o... płaszczu! Z pewnością dziewczyny plus size wiedzą, jak ciężko jest znaleźć ładnie skrojony płaszcz w większym rozmiarze, który w dodatku nie będzie kosztował milionów. Ja uwielbiam płaszcze, ale nie zawsze udaje mi się znaleźć coś, co nie przypomina worka i jest młodzieżowe. Nareszcie natknęłam się na trencz z nowej kolekcji polskiej marki Cavaricci i zakochałam się w nim od pierwszego wejrzenia. Ma przedłużany tył, elegancki kołnierz, brązowe paseczki, które dodają mu uroku oraz cudowne i wygodne kieszenie. A do tego jest bardzo lekki i jest dostępny w czterech wersjach kolorystycznych. Ja wybrałam czarny, bo można zestawić go z różnymi dodatkami. Korzystając z pięknej pogody we Frankfurcie zrobiłam Wam trochę zdjęć. Jak się Wam podoba? Piszcie na Instagramie! Jestem ciekawa Waszych opinii.

DE: Hey! Heute wird ein Beitrag über... einen Mantel! Natürlich wissen alle Plus-Size-Frauen, wie schwer es ist, einen gut geschnittenen Mantel in einer größeren Größe zu finden, der außerdem nicht Millionen kostet. Ich liebe Mäntel, aber ich kann nicht immer etwas finden, das nicht wie ein Sack aussieht und modern ist. Schließlich stieß ich auf einen Trenchcoat aus der neuen Kollektion der polnischen Marke Cavaricci und verliebte mich auf den ersten Blick in ihn. Er hat einen verlängerten Rücken, einen eleganten Kragen, braune Gürtelchen, die ihm Charme verleihen sowie wundervolle und bequeme Taschen. Und er ist sehr leicht und in vier Farben erhältlich. Ich habe mich für Schwarz entschieden, weil es mit verschiedenen Accessoires kombiniert werden kann. Ich habe das schöne Wetter in Frankfurt ausgenutzt und ein paar Bilder für euch gemacht. Wie gefällt euch der Mantel? Schreibt auf Instagram! Ich bin gespannt auf eure Meinung.


Mała czarna // Schwarzes Kleid mit Spitze

PL: Cześć! Dziś pokażę Wam czarną trapezową sukienkę z ozdobną, koronkową wstawką na dole oraz obszyciem z ekoskóry. Sukienka ELZA marki Karko jest uniwersalna jeśli chodzi o okazje – świetnie sprawdzi się zarówno do pracy, na zakupy czy do kina, jak i na bardziej wystawne przyjęcia lub spotkania towarzyskie, na które najlepszym dopełnieniem będzie bogato zdobiona biżuteria. Ja wybrałam złote dodatki. Jak Wam się podoba takie połączenie?

DE: Hey! Heute zeige ich euch ein schwarzes Trapezkleid mit einer dekorativen Spitze und Leder. Das ELZA Kleid von der polnischen Marke Karko ist universell, wenn es um Anlässe geht - es eignet sich perfekt für Arbeit, Shopping oder Kino sowie für aufwendigere Partys oder Meetings, für die schöner Schmuck die beste Ergänzung sein wird. Ich habe goldene Accessoires ausgewählt. Wie gefällt euch diese Kombination?


Wiosna za oknem // Der Frühling ist da!

PL: Hej! Jak pogoda u Was? U mnie we Frankfurcie pełną parą zaczęła się wiosna! Słońce zagląda przez okno, ptaki śpiewają, a drzewka kwitną w nieskończoność. I mamy 20 stopni na plusie, a to dopiero początek marca! Korzystając z tej pięknej pogody, wybrałam się dzisiaj na spacer wzdłuż Menu i zrobiłam trochę zdjęć, bo chciałam pokazać Wam moją nową ulubioną szyfonową sukienkę z falbankami, a mianowicie model GALLA polskiej marki Karko, który jest dostępny w aż siedmiu wersjach! Co myślicie? Napiszcie mi na Instagramie!

DE: Hallo zusammen! Wie ist das Wetter bei euch? In Frankfurt hat der Frühling in vollem Gange begonnen! Die Sonne späht aus dem Fenster, die Vögel singen und die Bäume blühen ohne Ende. Und wir haben mehr als 20 Grad und dies ist erst Anfang März! Ich nutzte dieses schöne Wetter, ging heute einen Spaziergang entlang des Mains und machte einige Fotos, weil ich euch mein neues Lieblings-Chiffonkleid mit Rüschen zeigen wollte, nämlich das GALLA-Modell der polnischen Marke Karko, das in sieben Versionen erhältlich ist! Was denkt ihr? Schreibt mir gerne eure Meinung auf Instagram!