Weihnachtsmarkt 2018 - Fulda & Steinau

Witajcie! Jak co roku w pierwszy weekend adwentu, od 30 listopada do 2 grudnia 2018 roku, zabytkowa starówka miasta Steinau wraz z rynkiem, domem braci Grimm, zamkiem i ratuszem przekształca się w bożonarodzeniową bajkę. Wczoraj wieczorem odwiedziłam ten jarmark świąteczny i byłam pod wrażeniem wspaniałej atmosfery na dziedzińcu zamkowym.
A na dzisiejsze sobotnie popołudnie zaplanowałam jeden z moich ulubionych jarmarków bożonarodzeniowych w barokowym mieście Fulda, który odbywa się w centrum miasta. W ponad 70 pięknie zdobionych drewnianych budkach oprócz różnorodnej oferty rękodzieła artystycznego i ozdób choinkowych można znaleźć szeroki wachlarz prezentów świątecznych. Wszędzie pachnie prażonymi migdałami, goframi, piernikami i grzanym winem. Prażone migdały o smaku Nutelli lub Raffaello były w tym roku najsmaczniejsze! Średniowieczna wioska bożonarodzeniowa na dziedzińcu muzeum i jedyny w swoim rodzaju zimowy las dodały jarmarkowi jeszcze uroku.

Hallo! Alljährlich am ersten Adventwochenende, vom 30. November bis 02. Dezember 2018, verwandelt sich die historische Altstadt der Stadt Steinau im Stadtkern mit Marktplatz, Brüder Grimm-Haus, Schloss und Rathaus in ein Weihnachtsmärchen. Gestern Abend habe ich dort den Weihnachtsmarkt besucht und ich war von der tollen Atmosphäre im Schlosshof sehr begeistert.
Den heutigen Samstagnachmittag habe ich für einen meiner Lieblingsweihnachtsmärkte in der Barockstadt Fulda eingeplant, der in der Innenstadt stattfindet. In über 70 liebevoll geschmückten Holzhäuschen des Weihnachtsmarktes ist neben einem vielfältigen Angebot an Kunsthandwerk und Weihnachtsschmuck auch eine große Auswahl an Geschenkmöglichkeiten für den Gabentisch zu finden. Überall duftet es nach gebrannten Mandeln, Waffeln, Lebkuchen und Glühwein. Gebrannte Mandeln mit Nutella- oder Raffaellogeschmack fand ich dieses Jahr am leckersten! Das mittelalterliche Weihnachtsdorf im Museumshof sowie der einzigartige Winterwald rundeten den Weihnachtsmarkt ab. Hier findet ihr ein paar Bilder:


Weihnachtsmarkt 2018 - Hanau

Hej! Razem z moją przyjaciółką odwiedziłam dziś piękny jarmark świąteczny w niemieckim mieście Hanau. Bezpośrednio u podnóża pomnika Braci Grimm można było znaleźć mnóstwo stoisk handlowych i gastronomicznych. Po raz kolejny w samym centrum znajdowała się również historyczna karuzela, która sprawiała radość nie tylko dzieciom. Zapach grzanego wina i innych smakołyków roznosił się po całym rynku i ulicach miasta. W pobliżu "małego" diabelskiego młynu można było jak co roku  znaleźć ukochane prażone migdały. Mimo że nie było zimno, jak to zwykle na takich jarmarkach bywa, to panowała tam wspaniała atmosfera! Poniżej znajdziecie kilka zdjęć.

Hallo! Gemeinsam mit meiner Freundin habe ich heute den schönen Weihnachtsmarkt in Hanau besucht. Direkt zu Füßen des Nationaldenkmals der Brüder Grimm befanden sich zahlreiche Verkaufs- und Gastronomiestände. Das historische Karussell war auch wieder dabei und bereitete nicht nur Kindern Freude. Der Duft von Glühwein, Punsch oder gegrillten Bratwürsten zog über Plätze und durch Straßen. In der Nähe vom „kleinen“ Riesenrad konnte man - wie jedes Jahr - die geliebten gebrannten Mandeln finden. Auch wenn es noch nicht so kalt war, wie es für einen Weihnachtsmarkt üblich ist, gab es eine tolle Stimmung! Unten finden ihr ein paar Bilder.


Sezon jarmarków świątecznych rozpoczęty // Die Weihnachtsmarktzeit hat begonnen

Hej! Sezon jarmarków świątecznych rozpoczęty, więc w ubiegłą środę po wykładach wybrałam się z koleżankami na piękny jarmark świąteczny na jednym z dachów Frankfurtu. To jeden z moich ulubionych jarmarków, dlatego też jak zawsze miło było rozgrzać się gorącą czekoladą. Tydzień temu w sobotę również miałam wykłady, a po nich spędziłam czas z moją przyjaciółką i obejrzałyśmy m.in. nową starówkę we Frankfurcie.
Mój płaszcz (593245) pochodzi ze sklepu internetowego SheIn. Z kodem rabatowym "BF181019" otrzymacie 20% zniżki na zakupy w www.shein.com.

Hey! Für mich hat die Weihnachtsmarktzeit begonnen und letzte Woche Mittwoch nach den Vorlesungen haben meine Freundinnen und ich einen schönen Weihnachtsmarkt auf einer Dachterasse in Frankfurt besucht. Es ist einer meiner beliebtesten Weihnachtsmärkte und es hat wie immer Spaß gemacht, uns mit einer heißen Schokolade richtig aufzuwärmen. Vorletzten Samstag hatte ich auch Vorlesungen und danach haben wir mit meiner Freundin auch viel gemeinsam unternommen und uns unter anderem die neue Frankfurter Altstadt angeschaut.
Mein Mantel (593245) ist vom Online-Shop SheIn. Mit dem Rabattcode "BF181019" bekommt ihr 20%-Rabatt bei www.shein.com.


Idą Święta... // Weihnachten naht

Witajcie! Czasami myślę o tym, jak szybko ten czas mija. To już 4 lata odkąd mieszkam w Niemczech. Nawet nie wiem, kiedy to minęło. Do Świąt Bożego Narodzenia został równo miesiąc. A to oznacza, że niebawem znów zobaczę moją rodzinę! W ten weekend zaczęły się też jarmarki świąteczne, które przypominają o tym, że idą święta. Ja podglądałam dziś przygotowania do jarmarku w moim niemieckim miasteczku, który rozpocznie się w najbliższy piątek. Odbywa się on m.in. w renesansowym zamku, przy którym stał dzisiaj piękny garbus. Właśnie na jego tle sfotografowałam Wam moją pikowaną kurtkę z kolorowym futerkiem marki Cavaricci.

Hallo! Manchmal denke ich daran, wie schnell die Zeit vergeht. 4 Jahre lang wohne ich schon in Deutschland. Ich weiß es gar nicht, wann diese Zeit vergangen ist. Nur noch ein Monat bis Weihnachten. Das heißt, dass ich bald meine Familie sehen werde! Dieses Wochenende haben mehrere Weihnachtsmärkte begonnen, die mich daran erinnern, dass Weihnachten naht. Ich habe mir heute fleißige Vorbereitungen zum Weihnachtsmarkt in meiner Stadt angeschaut, der kommenden Freitag losgeht. Er findet unter anderem in einem Renaissance-Schloss statt, bei dem heute ein schönes Oldtimerauto stand. Direkt daneben habe ich euch heute ein paar Bilder von meiner neuen Jacke von der polnischen Marke Cavaricci gemacht.


Black Friday - Bad Hersfeld

Witajcie! Ostatnią niedzielę spędziłam z moją młodszą siostrą. Postanowiłyśmy wybrać się na spacer po starówce niemieckiego miasta Bad Hersfeld. Tam zrobiłyśmy kilka zdjęć nowości, które wyszukałam w sklepie SheIn. Jest to czerwona sukienka (604354) oraz różowy (604605) i szary (604606) sweterek z bąblami. Z okazji Black Friday mam dla Was kod rabatowy "BF181019", który umożliwi Wam 20% zniżki na zakupy w sklepie www.shein.com. Dajcie znać, co udało Wam się wyszukać!

Hallo! Letzten Sonntag habe ich mit meiner jüngeren Schwester verbracht. Wir haben uns entschieden, einen Spaziergang durch die Altstadt in Bad Hersfeld zu machen. Dort haben wir ein paar Fotos von den Neuigkeiten gemacht, die ich mir letztens bei SheIn ausgesucht habe. Es war ein rotes Kleid (604354) sowie zwei Strickjacken in rosa (604605) und grau (604606). Zum Black Friday habe ich für euch einen Rabattcode "BF181019", mit dem ihr 20%-Rabatt bei www.shein.com bekommt. Schreibt mir, was ihr gefunden habt!