Czarna sukienka // Schwarzes Kleid

PL: Witajcie! Dzisiaj chcę pokazać Wam mój nowy outfit z majowej kolekcji Ulli Popken. Muszę powiedzieć, że od razu zakochałam się w sukience z kolekcji selection. Muszę przyznać, że trudno jest znaleźć wyjątkową sukienkę w dużych rozmiarach w kolorze czarnym. Tym razem było inaczej. Suknia wykonana z przezroczystego materiału w kwiatowy wzór z nieprzezroczystą sukienką z jerseyu jest po prostu must have! Rękawy są przyszyte tylko w okolicy ramion, a u dołu otwarte, co też bardzo mi się spodobało. Do tego dobrałam srebrne kolczyki z eleganckimi kryształkami i długimi frędzlami (także w sklepie Ulla Popken). Jak podoba się Wam ten strój?

DE: Hallo zusammen! Heute möchte ich euch mein neues Outfit aus der Mai-Kollektion von Ulla Popken zeigen. Ich muss sagen, dass ich mich sofort in einem Kleid aus der selection-Kollektion verliebt habe. Ich finde es wirklich schwer, ein einzigartiges Plus-Size-Kleid in Schwarz zu finden. Dieses Mal war es anders. Das Kleid aus floral gemustertem, transparentem Ausbrenner mit blickdichtem Unterkleid aus Jersey ist einfach ein must have! Der Halbarm ist auch nur im Bereich der Schulter angenäht und unten offen, was mir ebenfalls sehr gefallen hat. Dazu habe ich mir bei Ulla Popken silberne Ohrhänger mit edlem Glitzerdekor und langem Quast ausgesucht. Wie findet ihr das Outfit?


Spring-Outfit by Ulla Popken

PL: Hej! Dzisiaj spędziłam cały dzień na łonie natury. Z tego powodu sfotografowałam Wam mój nowy wiosenny outfit z majowej kolekcji Ulli Popken. Tym razem wybrałam tiulową spódnicę z podszewką. Dzięki wygodnemu elastycznemu pasowi można nosić ją tak, jak się lubi. Ja połączyłam spódnicę z bluzką z kwiatowym wzorem oraz szerokim dekoltem w szpic. Poniżej znajdziecie trochę zdjęć.

DE: Hallo! Heute habe ich den ganzen Tag in der Natur verbracht. Aus diesem Grund habe ich mein neues Frühlingsoutfit aus der Mai-Kollektion von Ulla Popken fotografiert. Dieses Mal habe ich mir wieder einen Mesh-Rock mit blickdichtem Jersey-Unterrock ausgesucht. Durch den bequemen Gummibund kann man ihn so tragen, wie es euch am liebsten ist. Den Rock habe ich mit einem Blusenshirt mit Blütenmuster und weitem V-Ausschnitt kombiniert. Unten findet ihr mehrere Fotos.


Hello Spring!

PL: Hej! Nareszcie przyszła wiosna! Uwielbiam ten czas, gdy kwitną drzewka i wszędzie pachnie kwiatami. Idealnie do pogody wpasował się mój nowy outfit z kwietniowej kolekcji marki Ulla Popken. W nowym katalogu znalazłam cudną i zwiewną spódnicę na gumce w kwiaty. Połączyłam ją z bluzką z tego samego materiału. Do tego dobrałam długi naszyjnik z misternie zdobionym pszczelim wisiorkiem. Wszystko stanowiło zgraną całość, a cały outfit skompletowałam bez wychodzenia z domu w jednym sklepie online. Jak się Wam podoba efekt końcowy?

DE: Hey! Endlich ist der Frühling da! Ich liebe diese Zeit, in der überall Bäume blühen und es nach Blumen riecht. Mein neues Outfit aus der April-Kollektion von Ulla Popken passt perfekt zum aktuellen Wetter. Im neuen Katalog fand ich einen wunderschönen und leichten Rock auf einem Gummiband mit Blumenmuster. Ich habe ihn mit einer Bluse aus dem gleichen Stoff kombiniert. Dafür habe ich eine lange Halskette mit aufwändig geschmücktem Bienen-Anhänger gewählt. Alles hat zusammengepasst und ich fand das gesamte Outfit in einem Online-Shop, ohne mein Zuhause verlassen zu müssen. Wie gefällt euch das Endergebnis?


Spacer w słońcu // Spaziergang in der Sonne

PL: Cześć! Dziś przed południem postanowiłam pojechać do Bad Brückenau. Tam można w obecnej sytuacji wybrać się na piękny spacer bez tłumów ludzi. Pogoda była tak wspaniała, że wykorzystałam ją do zrobienia zdjęć w moim nowym outficie z kwietniowej kolekcji marki Ulla Popken. Już od pierwszego wejrzenia zakochałam się w elastycznej dżinsowej spódnicy. Połączyłam ją z bluzką w paski i falbanami na rękawach oraz wspaniałą torbą z palmy bambusowej. Muszę przyznać, że to moja nowa ulubiona torebka i z pewnością będziecie ją tutaj częściej widywać. Jak podoba się Wam ten strój? Piszcie mi na Instagramie!

DE: Hallo! Am heutigen Vormittag habe ich mich entschieden, nach Bad Brückenau zu fahren. Dort kann man in der aktuellen Lage sehr schön spazieren gehen, ohne Menschenmengen zu treffen. Das Wetter war so toll, dass ich es genutzt habe, um Fotos in meinem neuen Outfit aus der April-Kollektion von Ulla Popken zu machen. Ich habe mich in einen elastischen Jeans-Rock auf den ersten Blick verliebt. Diesen habe ich mit einer Bluse mit Streifen und Volantärmeln sowie einer wunderbaren Bast-Tasche kombiniert. Ich muss sagen, dass es meine neue Lieblingstasche ist und ihr werdet sie bestimmt noch öfters sehen. Wie findet ihr dieses Outfit? Ihr könnt mir gerne auf Instagram schreiben!


Witaj kwiecień! // Hallo April!

PL: Hej! Tym razem chciałabym pokazać Wam moje nowe zakupy w sklepie SheIn. Jest to koszula w panterkę z falbanką oraz błyszcząca ramoneska. Połączyłam je w jeden outfit - moim zdaniem idealny na ten wiosenny czas - i zestawiłam z czarnymi jeansami z lampasem w panterkę oraz czarnymi botkami z ćwiekami. Co myślicie? Znów mam dla Was kod rabatowy (koz2), z którym możecie otrzymać 15% rabatu na zamówienia powyżej 49 Euro (ważny do 30.06.2020).

DE: Hey! Dieses Mal möchte ich euch meine neuen Einkäufe bei SheIn zeigen. Es ist ein Leopardenhemd mit Rüschen und eine glänzende Jacke. Ich zog sie als ein Outfit an - meiner Meinung nach perfekt für den Frühling - und kombinierte sie mit schwarzen Jeans mit Leopardenstreifen und schwarzen Stiefeln mit Nieten. Was denkt ihr? Ich habe für euch wieder einen Rabattcode (koz2), mit dem ihr extra 15% Rabatt auf alle Bestellungen über 49 Euro erhalten könnt (gültig bis 30.06.2020).