Czerwony płaszcz // Roter Mantel

Hej! Aktualnie mam trochę mniej czasu na prowadzenie bloga, ponieważ mam wykłady również w soboty i cały czas jestem na uniwersytecie. Dziś chciałabym Wam szybko pokazać mój nowy outfit ze sklepu SheIn. Ostatnio wyszukałam tam sobie czerwony płaszcz 586524 oraz sportowe spodnie 469862 z lampasami. Jak podoba się Wam takie połączenie? Przy okazji mam dla Was kod rabatowy "BF181019" na 20% zniżki na zakupy w sklepie www.shein.com!

Hallo! Im Moment habe ich ein bisschen weniger Zeit für meinen Blog, da ich auch samstags an der Uni bin. Heute möchte ich euch aber kurz mein neues Outfit von SheIn zeigen. Letztens habe ich mir dort einen roten Mantel 586524 sowie eine Sporthose 469862 mit Streifen ausgesucht. Was denkt ihr über diese Kombination? Übrigens könnt ihr mit dem Rabattcode "BF181019" 20%-Rabatt bei www.shein.com bekommen!


Hello, November!

Witajcie! Dzisiejszy dzień spędziłam w Bad Orb, czyli pięknym, hesskim mieście uzdrowiskowym w pasmie górskim Spessart. Znajdują się tu nie tylko Termy Toskana oraz tężnie, ale także najwęższy dom z muru pruskiego w całej Hesji, który z jednej strony ma tylko 1,58 m szerokości. Centrum miasta upiększają również inne liczne domy z muru pruskiego, które podczas dzisiejszego spaceru szczegółowo obejrzałam.
Widzieliście już nową listopadową kolekcję marki Ulla Popken? Moja nowa stylizacja składa się z tuniki z kwiatowym wzorem i modnie kontrastującymi falbankami na brzegu i na rękawach, a także dżinsów i dżinsowej kurtki z modnymi ozdobnymi koralikami i perełkami. Te ubrania są nie tylko bardzo wygodne, ale także eleganckie. Co myślicie?

Hey! Den heutigen Tag habe ich in Bad Orb, d.h. in einer wundeschönen hessischen Kurstadt im Spessart verbracht. Dort befinden sich nicht nur die Toskana Therme und das Gradierwerk, sondern auch das schmalste Fachwerkhaus Hessens, das an einer Seite nur 1,58 Meter breit ist. Den Stadtkern verschönern auch zahlreiche andere Fachwerkhäuser, die ich mir heute besonders angeschaut habe.
Habt ihr eigentlich die neue November-Kollektion von Ulla Popken schon gesehen? Mein neues Outfit besteht aus einer Tunika mit Blütenmuster und modisch abgesetzten Volants am Saum und an den langen Ärmeln sowie einer Jeanshose und einer Jeansjacke mit trendigen Zierperlen. Die Kleidung ist sehr bequem, aber auch schick. Was denkt ihr?


Oktober-Outfit: Ulla Popken

Witajcie! Z okazji zakończenia sezonu spotkań klasycznych samochodów wybrałam się 14 października na klimatyczny dziedziniec tzw. "klasycznego miasta" we Frankfurcie. Jak co roku można było podziwiać tam wiele zabytkowych perełek. W Hesji mieliśmy również ładną letnią pogodę (ponad 20 stopni), więc kurtki były zbędne. W październikowej kolekcji marki Ulla Popken znalazłam nową stylizację, którą chciałabym się z Wami podzielić. Gdy tylko odkryłam w nowym katalogu bluzę z komiksowymi haftami "love" i "dream forever", od razu się zakochałam! Do niej założyłam koszulę w kratkę z kołnierzykiem oraz malinowe Jegginsy. Ten outfit jest nie tylko super wygodny, ale także idealny na uniwersytet lub spacer po mieście z przyjaciółmi. Oto kilka zdjęć, które dla Was zrobiłam.

Hallo! Zum Abschluss einer abwechslungsreichen Oldtimer-Saison war ich am 14. Oktober im stimmungsvollen Innenhof der Klassikstadt Frankfurt. Wie jedes Jahr konnte man dort zahlreiche Oldtimer bestaunen. In Hessen hatten wir auch ein schönes sommerliches Wetter (über 20 Grad) und man brauchte wirklich keine Jacke. Ich habe mir letztens bei Ulla Popken ein neues Herbstoutfit aus der Oktober-Kollektion ausgesucht. Als ich im neuen Katalog das Sweatshirt mit Comic-Stickereien "love" und "dream forever" entdeckt habe, habe ich mich sofort verliebt! Dazu hatte ich eine Karobluse mit Hemdkragen und beere Jeggins an. Dieser Look ist nicht nur superbequem, sondern auch perfekt für die Uni oder einen Stadtspaziergang mit Freunden. Hier ein paar Fotos, die ich für euch gemacht habe:


Klassikstadt Frankfurt - Saisonabschluss 14.10.2018

Witajcie! W niedzielę, 14 października 2018 roku, na klimatycznym dziedzińcu tzw. klasycznego miasta we Frankfurcie odbyło się duże wydarzenie z okazji zakończenia sezonu spotkań samochodów klasycznych. Również tym razem można było podziwiać wiele wyjątkowych zabytkowych aut. W każdym zakątku znajdowały się również luksusowe sportowe samochody. Ja najbardziej się ucieszyłam widząc Chevroleta, który podczas otwarcia sezonu jeszcze nie był odrestaurowany (patrz zdjęcia). Teraz wygląda pięknie! Jednak moje ulubione oldtimer'y to zawsze Cadillac'i. Zlot przyciągnął wielu odwiedzających, a pogoda jak najbardziej dopisała. Już dziś nie mogę się doczekać rozpoczęcia sezonu 2019! Po kliknięciu w "Czytaj więcej" znajdziecie wiele zdjęć z zeszłej niedzieli.

Hallo! Im stimmungsvollen Innenhof der Klassikstadt Frankfurt fand am Sonntag, den 14. Oktober 2018 eine große Veranstaltung zum Oldtimer-Saisonabschluss statt. Auch dieses Mal konnte man dort zahlreiche Oldtimer bestaunen. An jeder Ecke gab es auch Luxusautos bzw. Super-Sportwagen. Besonders habe ich mich gefreut, einen Chevrolet zu sehen, der bei der Saisoneröffnung noch nicht renoviert war (siehe Fotos). Jetzt sieht er aber wunderschön aus! Meine Oldtimer-Favoriten bleiben jedoch schon immer Cadillac's. Das Oldtimer-Treffen lockte zahlreiche Besucher und auch das Wetter spielte mit. Schon heute freue ich mich auf die Saisoneröffnung 2019! Unter "mehr anzeigen" findet ihr viele Fotos vom letzten Sonntag.


Złota jesień // Die goldene Jahreszeit

Hej! Od tygodnia jestem znowu w Niemczech. Na początku października u mnie w Polsce były 2 stopnie. Jestem zszokowana, jak tu jest ciepło! Termometr pokazuje ponad 20 stopni. To jest po prostu niesamowite! Dni są coraz krótsze, liście kolorowe - lato zbliża się ku końcowi, ale jesień ma również wiele do zaoferowania. Rozpoczyna się tzw. złoty sezon. Korzystając z pogody spędziłam ostatnią sobotę w parku przy zamku w mieście Fulda i zrobiłam dla Was nowe zdjęcia. Długą bluzkę z nowoczesnym wzorem astro marki Ulla Popken połączyłam z dżinsami z gwiazdkami. Do tego dobrałam różowy pikowany płaszcz z wysokim, miękkim kołnierzem i ukrytym dwukierunkowym zamkiem błyskawicznym, który idealnie nadaje się na chłodniejsze wieczory! Jak podoba się Wam ta kombinacja?

Hallo! Seit einer Woche bin ich wieder zurück in Deutschland. Anfang Oktober gab es in Polen 2 Grad. Ich bin erstaunt, wie warm es hier ist! Das Thermometer zeigt über 20 Grad. Einfach wahnsinn! Die Tage werden leider kürzer, die Blätter bunt - der Sommer geht zu Ende, aber auch der Herbst hat viel Tolles zu bieten. Die goldene Jahreszeit beginnt. Letzten Samstag habe ich das Wetter genossen und den Tag im Schlosspark Fulda verbracht sowie neue Fotos für euch gemacht. Die Longbluse mit modernem Astro-Muster von Ulla Popken habe ich mit einer Jeanshose mit Sternen als Nieten und Applikation kombiniert. Dazu habe ich mir einen pinken Steppmantel mit hohem, weich wattierten Stehkragen und verdecktem 2-Wege-Reißverschluss ausgesucht, der perfekt für kältere Abende ist! Wie gefällt euch diese Kombination?