Sweter z bąbelkami od mamy // Bobble-Sweater von meiner Mama

Hej! Dziś chciałabym pokazać Wam coś wyjątkowego. Kilka tygodni temu wymarzyłam sobie różowy sweter z bąbelkami. Kupiłem fuksjową włóczkę, a moja matka udziała mi w tydzień dokładnie taki sweter, jaki sobie wymarzyłam. Moja mama jest nauczycielką matematyki, ale to kolejny dowód na to, że ma także wiele innych talentów! Mam najwspanialszą mamę na świecie! Jak się Wam podoba ten sweter? Napiszcie mi Wasze opinie w komentarzach na Instagramie lub Facebooku. W tym poście chciałbym pokazać Wam również plecak marki Estarer.

Hallo! Heute möchte ich euch etwas Besonderes zeigen. Vor paar Wochen habe ich mir einen pinken Pullover mit süßen Bobbles gewünscht. Ich habe eine Fuchsia-Wolle gekauft und meine Mutter hat mir die Strickjacke genauso wie ich mir sie vorgestellt habe innerhalb von einer Woche gestrickt. Meine Mama ist Mathematiklehrerin, aber sie hat viele andere Talente! Ich habe die beste Mama auf der Welt! Wie gefällt euch der Pulli? Schreibt mir eure Meinung in einem Kommentar auf Instagram oder Facebook. In diesem Beitrag möchte ich euch noch meinen neuen Rucksack von der Marke Estarer präsentieren.


Zamek Ramholz // Schloss Ramholz

Witajcie! W Niemczech mamy prawdziwie wiosenną, a właściwie letnią pogodę - 29 stopni Celsjusza. W ubiegłą niedzielę wybrałam się na spacer przy zamku Ramholz. Po raz pierwszy wspomniano o nim w 1167 r. jako dwór Steckelbergów. 1501 wybudowano tu rezydencję rodziny von Hutten, która była właścicielem posesji od 1482 roku. Obecnie zamek jest własnością prywatną i jest dostępny dla turystów tylko z zewnątrz. Na jego tle sfotografowałam dla Was moją nową sukienkę "Paris" marki "Inna Ty".

Hallo! In Deutschland gibt es schon ein richtiges Frühlings-Wetter. Am vergangenen Sonntag war ich spazieren beim Schloss Ramholz. Es wurde 1167 erstmals als Herrenhof („curia“) derer von Steckelberg erwähnt. 1501 wurde hier als Wohnsitz der Familie von Hutten, denen die Anlage seit 1482 gehörte, ein neues Gebäude errichtet, das Alte Schloss. Heutzutage ist das Schloss im Privatbesitz und nur von außen für Besucher zugänglich. Vor diesem Hintergrund habe ich für euch mein neues Kleid "Paris" von der Marke "Inna Ty" fotografiert.


Pompejanum - Aschaffenburg

Hallo! In Aschaffenburg fand letztes Wochenende ein Töpfermarkt statt, deswegen habe ich dieses Mal auch einen größeren Rundgang durch die Stadt gemacht. Neben schönen Parks habe ich mir das Pompejanum angeschaut. Es ist ein idealer Nachbau einer römischen Villa und steht am Hochufer des Mains. Unterhalb des Pompejanums befindet sich der traditionsreichste Weinberg Aschaffenburgs, den sich die Stadt Aschaffenburg und die Bayerische Verwaltung der staatlichen Schlösser, Gärten und Seen teilen. Letztens habe ich eine Kooperation mit der deutschen Marke Ulla Popken geschlossen und habe an dem Tag ein schwarz-geblümtes Kleid aus Krepp mit weiten Glockenärmeln angezogen. Als ich aus Polen zurückkam, habe ich in meinem Briefkasten auch ein schönes Ostergeschenk (ein Halstuch und eine Kette) mit besten Wünschen vom Team Ulla Popken gefunden. Ich möchte mich dafür sehr bedanken! Für euch habe ich auch eine kleine Überraschung: einen extra Rabattcode „magdalena10“, mit dem ihr 10% Rabatt bei Ulla Popken ab einem Einkaufswert von 39,99 Euro bekommen könnt.


Park magnolii w Aschaffenburgu // Magnolien-Park in Aschaffenburg

Witajcie! Ubiegły weekend spędziłam w niemieckim mieście Aschaffenburg w bawarskim okręgu administracyjnym Dolnej Frankonii. W centrum Aschaffenburga znajduje się park Schöntal, stworzony na zlecenie elektora Carla von Erthala około 1780 roku. Jest częścią historycznej zielonej osi, która łączy dwa parki, ogród zamkowy i inne zielone tereny miasta. To, co odkryłam w tym parku, to największy w Bawarii gaj magnolii, który obecnie fascynuje turystów. W tym dniu ubrałam sukienkę "Freya" z printem Londyn od polskiej marki "Inna Ty", która kolorystycznie współgrała z kwiatami magnolii.

Hallo! Dieses Wochenende habe ich in der deutschen Stadt Aschaffenburg im bayerischen Regierungsbezirk Unterfranken verbracht. Mitten in Aschaffenburg liegt der Landschaftsgarten Schöntal, den Kurfürst Carl von Erthal um 1780 anlegen ließ.  Er ist ein Teil der historischen Grünachse, die die beiden Parks, den Schlossgarten und die anderen Grünbereiche der Stadt verbindet. Was ich ganz Besonderes in diesem Park entdeckt habe, ist Bayerns größter Magnolienhain, der die Besucher derzeit fasziniert. Dort hatte ich das Kleid "Freya" mit dem Foto-Print London von der polnischen Marke "Inna Ty" an und es war mit den Magnolienblüten farblich aufeinander abgestimmt.


Malinowy sweter oversize // Oversize-Pullover

Witajcie! Dziś chciałabym przedstawić nową markę na polskim rynku modowym Lemoniade. Marka ta niebawem wkroczy również na rynek niemiecki!
Ja znalazłam sobie w ich sklepie internetowym luźny sweter oversize LS209 w kolorze malinowym, który charakteryzuje oryginalny splot wykonany z dziurek. Jestem nim zauroczona, ponieważ jest nietuzinkowy, ale także bardzo wygodny. Co o nim sądzicie? Mam dla Was również małą niespodziankę: na hasło MAGDA otrzymacie aż 20% rabatu!

Hallo! Heute möchte ich euch eine neue Marke "Lemoniade" auf dem polnischen Modemarkt vorstellen. Die Marke wird bald auch den deutschen Markt betreten! In ihrem Online-Shop fand ich einen losen Oversized-Pullover LS209 in Himbeerfarbe, der sich durch ein originelles Lochmuster auszeichnet. Ich bin fasziniert davon, weil er nicht nur außergewöhnlich, sondern auch sehr komfortabel ist. Was denkt ihn über ihn? Für euch habe ich noch eine kleine Überraschung: einen extra Rabattcode MAGDA, mit dem ihr 20% Rabatt bekommen könnt.