Inspirująca XLka we Frankfurcie // Polnische Bloggerin in Frankfurt

Witajcie! Dziś chciałabym Wam pokazać, kto był 2 lutego w moim Frankfurcie nad Menem. Wspaniała i skromna kobieta, mama dwóch cudownych dziewczynek, świetna bloggerka z promiennym uśmiechem, czyli kochana Iwona z bloga "Inspirująca XLka" napisała do mnie jakiś czas temu na facebooku i tak zaczęła się nasza "znajomość". Już wtedy zaczęłam śledzić jej poczynania i byłam pełna podziwu. W pewnym momencie dostałam wiadomość, że wybiera się w odwiedziny do rodziny we Frankfurcie i propozycję spotkania na kawę. Nie wahałam się ani sekundy i bardzo cieszyłam się na to spotkanie. Iwona w "realu" okazała się tak samo przemiłą osobą jak online.

Hallo! Heute möchte ich euch zeigen, wer am 2. Februar Frankfurt am Main besucht hat. Eine wundervolle und bescheidene Frau, Mutter zweier wunderbarer Mädchen, eine großartige Bloggerin mit einem strahlenden Lächeln, also die liebe Iwona aus dem Blog "Inspirująca XLka", schrieb mir vor einiger Zeit auf Facebook und so begann unsere "Bekanntschaft". Schon damals fing ich an, ihrem Blog zu folgen und ich war voller Begeisterung. Irgendwann erhielt ich eine Nachricht, dass sie ihre Familie in Frankfurt besuchen möchte und schlug mir ein Kaffee-Treffen vor. Ich zögerte nicht lange und habe mich auf dieses Treffen gefreut. Iwona erwies sich im "richtigen Leben" genauso liebenswert wie online.



Moja wieczorowa suknia plus size // Mein Plus-Size-Abendkleid

Witajcie! Jeszcze do niedawna temat długich sukien, sukien balowych oraz wieczorowych w rozmiarze plus size był tematem tabu. Kiedy miałam studniówkę 4 lata temu, to moją suknię szyła mi mama. W sklepach długie suknie kończyły się na rozmiarze 38/40. Przez ostatni czas to się bardzo zmieniło. Jakiś rok temu odkryłam wspaniały salon krawiecki z Warszawy -  iDEOdesign, który szyje nie tylko suknie ślubne, ale także wizytowe w rozmiarach plus size! Ja od razu zakochałam się w nowej kolekcji sukni jerseyowych "Romantic" i wybrałam suknię w kolorze chabrowym z rękawem typu fluffy oraz złotym paskiem. Jest ona wykonana z najlepszej jakości materiałów i idealnie uszyta w każdym calu, co sprawiło, że mogłam poczuć się jak prawdziwa księżniczka. Długo szukałam odpowiedniego miejsca, żeby pokazać Wam tę wyjątkową suknię. W końcu się udało i mój piątkowy poranek spędziłam w przepięknym mieście uzdrowiskowym Bad Kissingen

Hallo! Bis vor kurzem war das Thema der langen Kleider, Ballkleider und Abendkleider in Plus-Size-Größe ein Tabuthema. Als ich vor 4 Jahren meinen Abiball hatte, hat meine Mutter mein Kleid selbst genäht. In den Geschäften gab es lange Abendkleider nur bis zu der Größe 38. In der letzten Zeit hat es sich aber sehr verändert. Vor einem Jahr habe ich eine tolle Schneiderei aus Warschau entdeckt - iDEOdesign, die nicht nur Brautkleider, sondern auch formelle Kleider in Plus-Size-Größe näht! Ich habe mich sofort in die neue Kollektion der Jerseykleider "Romantic" verliebt und ein blaues Kleid mit Volantärmeln und einem goldenem Gürtel gewählt. Ich fühlte mich mit dem Abendkleid wie eine echte Prinzessin. Ich habe lange nach dem richtigen Ort gesucht, um euch dieses einzigartige Kleid zu zeigen. Es hat endlich geklappt und ich verbrachte meinen Freitagmorgen in dem bekanntesten Kurort Deutschlands Bad Kissingen


Queen w zamku // Queen im Stadtschloss Fulda

Witajcie! Dziś wybrałam się do zamku, który znałam z zewnątrz, ale którego jeszcze nigdy nie odwiedziłam wewnątrz, mianowicie do zamku w Fuldzie. Ten barokowy pałac miejski został zbudowany w latach 1706-1714 przez Johanna Dientzenhofera jako rezydencja opata książąt Fuldy, a później księcia metropolity. Można podziwiać tam nie tylko wielkie lustrzane pokoje, ale także barokową salę balową lub książęcą, kolekcję porcelany z manufaktury w Fuldzie i inne równie piękne pokoje. W tym dniu miałam na sobie sukienkę Queen polskiej marki Inna Ty.

Hallo! Heute war ich in einem Schloss, das ich bis jetzt nur von außen kannte und noch nie von drin besichtigt habe, nämlich das Stadtschloss in Fulda. Das barocke Fuldaer Stadtschloss wurde 1706 bis 1714 von Johann Dientzenhofer als Residenz der Fuldaer Fürstäbte und später der Fürstbischöfe erbaut. Man kann dort nicht nur die tollen Spiegelräume, sondern auch den barocken Festsaal bzw. den Fürstensaal, eine Sammlung mit Porzellanen aus der Manufaktur in Fulda und andere genauso schöne Räumlichkeiten bestaunen. An diesem Tag trug ich ein Queen-Kleid von der polnischen Marke Inna Ty.


Styczniowy spacer // Ein Januar-Spaziergang

Witajcie! Od prawie dwóch tygodni jestem znowu w Niemczech. W tym intensywnym na uczelni czasie musiałam oddać dwie prace naukowe oraz miałam egzamin ustny (prezentację) jako modułowy egzamin końcowy. Już 8 lutego zaczyna się u nas sesja na uczelni - w Niemczech nasz semestr zaczyna się w połowie października, dlatego też sesja jest później niż w Polsce. To i tak w tym semestrze bardzo szybko, bo normalnie dopiero mamy sesję dopiero w drugiej połowie lutego. Mimo intensywnych dni, znalazłam jeszcze czas na styczniowe spacery z moim chłopakiem. Dzisiaj miał w końcu wolną sobotę, więc wybraliśmy się na spacer po naszym małym, jednakże uroczym miasteczku Steinau an der Straße. Mój outfit (legginsy, koszula, buty, płaszcz i mała czarna torebka) pochodzi od marki Yours Clothing.

Hallo! Seit fast 2 Wochen bin ich wieder in Deutschland. In dieser Zeit musste ich u.a. an der Uni zwei Hausarbeiten abgeben und einen Vortrag als eine modulabschließende Prüfung halten. Trotzdem blieb noch ein wenig Zeit für Januar-Spaziergänge mit meinem Freund. Heute hatte er frei und wir haben den Samstag genossen und waren in unserer kleinen hübschen Stadt Steinau an der Straße unterwegs. Mein Outfit (die Leggins, das Hemd, die Schuhe, der Mantel sowie die kleine schwarze Handtasche) ist von der Marke Yours Clothing.

Szmaragdowa sukienka // Ein smaragdgrünes Kleid

Witajcie! Po powrocie do Niemiec czekało mnie mnóstwo nauki i zajęć na uczelni. Mimo wszystko przemiłym akcentem była ostatnia niedziela, kiedy pogoda była typowo wiosenna, a słońce wywoływało uśmiech na twarzy każdej spotkanej osoby. Ten dzień spędziłam z moim chłopakiem. Postanowiliśmy wybrać się na spacer na starówkę jednego z moich ulubionych niemieckich miasteczek Gelnhausen. W tym dniu miałam na sobie moją nową sukienkę DONNA polskiej marki Inna Ty w kolorze szmaragdowym. Tym razem nie mogłam odkryć pleców, które w tej sukience wyglądają rewelacyjnie, ale wiosną i latem na pewno pokażę Wam więcej zdjęć w tej sukience w całej okazałości.

Hallo! Nachdem ich wieder nach Deutschland kam, erwartete mich viel Lernen und Vorlesungen sowie Sachen wie Hausarbeiten oder Präsentationen für die Universität. Immerhin war der vergangene Sonntag ein sehr schönes Erlebnis, da es ein typisches Frühlingswetter war und die Sonne ein Lächeln auf jedes Gesicht zauberte. Ich habe diesen Tag mit meinem Freund verbracht. Wir entschieden uns für einen Spaziergang in der Altstadt einer meiner liebsten deutschen Städte, Gelnhausen. An diesem Tag trug ich mein neues DONNA-Kleid der polnischen Marke Inna Ty in smaragdgrüner Farbe. Dieses Mal konnte ich meinen Rücken nicht zeigen, der in diesem Kleid gut aussieht, aber im Frühling, sowie im Sommer werde ich euch definitiv mehr Bilder in diesem Kleid in seiner ganzen Pracht zeigen.