Wrześniowa kolekcja // September-Kollektion von Ulla Popken

PL: Witajcie! Dziś postanowiłam wybrać się do jednego z moich ulubionych niemieckich zamków, a jednocześnie sfotografować Wam moją nową stylizację z wrześniowego katalogu marki Ulla Popken. Są to skórzane spodnie oraz piękna bluzka z motywem kwiatowym. Całość połączyłam z przepięknie wykonaną marynarką z wcięciem w talii w kolorze granatowym. Ten outfit to moim zdaniem świetnie połączenie na wyjście ze znajomymi lub do pracy. Elegancki zestaw przełamują nietypowe spodnie, co nadaje mu lekkości i modernistycznego looku.


DE: Hallo zusammen! Heute habe ich beschlossen, zu einer meinen deutschen Lieblingsburgen zu fahen und gleichzeitig Fotos von meinem neuen Styling aus dem September-Katalog von Ulla Popken zu machen. Dies ist eine Lederhose und eine schöne Bluse mit Blumenmuster. Ich habe es mit einer wunderschön gefertigten dunkelblauen Jacke mit Taille kombiniert. Meiner Meinung nach ist dieses Outfit eine großartige Kombination zum Ausgehen mit Freunden oder für die Arbeit. Das elegante Set wird durch die ungewöhnliche Hose ergänzt, die ihm Leichtigkeit und einen modernistischen Look verleihen.

Kolorowy sweterek // Ein buter Pulli

PL: Witajcie! Jak co miesiąc, chciałabym pokazać Wam nową kolekcję marki Ulla Popken. We wrześniu pojawiło się więcej sweterków i cardiganów. Do mojego kolejnego outfitu wybrałam piękny i nietypowy sweter o fakturze prążków, ozdobiony graficznym, kolorowym motywem nawiązującym do wzoru pepitki. Połączyłam go z czarnymi klasycznymi jeansami ze zwężanymi nogawkami i złotymi zameczkami po bokach. Jak dla mnie, to bardzo oryginalna kombinacja w rozmiarze plus size. A Wy co myślicie? Napiszcie mi na instagramie!

DE: Herzlich willkommen! Wie jeden Monat möchte ich euch die neue Kollektion von Ulla Popken zeigen. Im September erschienen weitere Pullover und Strickjacken. Für mein nächstes Outfit wählte ich einen schönen und einzigartigen Pullover mit einer gestreiften Textur, der mit einem grafischen, farbenfrohen Motiv verziert ist, das sich auf das Hahnentrittmuster bezieht. Ich kombinierte es mit schwarzen klassischen Jeans mit engem Bein und goldenen Reißverschlüssen an den Seiten. Für mich ist es eine sehr originelle Plus-Size-Kombination. Was denkt ihr? Schreibt mir auf Instagram!

Sierpniowa kolekcja // August-Kollektion von Ulla Popken

PL: Witajcie! Przeprowadziłam się i zaczęłam nową pracę. A w związku z tym, że pracuję jako modelka plus-size tylko dodatkowo lub w wolnym czasie, a teraz mi go trochę brakuje, musiałam przystopować. Niemniej jednak chciałabym zaprezentować Wam mój drugi outfit z sierpniowej kolekcji Ulli Popken: ładna koszulka z motywem roweru, czarne klasyczne spodnie i luźna czarna marynarka. Moim zdaniem to świetne połączenie, które jest nie tylko wygodne, ale i dość szykowne. Za każdym razem nie mogę się doczekać kolejnej współpracy z tą marką. Jak podoba Wam się ta kombinacja?

DE: Hallo! Ich bin umgezogen und habe einen neuen Job angefangen. Da ich nur nebenbei oder auch in meiner Freizeit als Plus-Size-Model arbeite und jetzt etwas Zeitmangel habe, musste ich jetzt damit bisschen aufhören. Nichtsdestotrotz möchte ich euch mein zweites Outfit aus der August-Kollektion von Ulla Popken präsentieren und zwar: ein schönes T-Shirt mit Fahhradmotiv, eine schwarze klassische Hose und ein lockerer schwarzer Blazer. Meiner Meinung nach ist es eine tolle Kombination, die nicht nur bequem, aber auch ziemlich schick ist. Ich freue mich immer wieder sehr auf die neuen Kooperationen mit dieser Marke. Wie findet ihr dieses Outfit?


Dzień na zamku... // Ein Tag am Schloss...

PL: Hej! Jak przywitaliście sierpień? Ja cieszę się z upałów za oknem i postanowiłam wybrać się dzisiaj do jednego z pobliskich zamków. Takie tła to także świetna okazja do pokazania Wam mojego nowego outfitu z sierpniowej kolekcji marki Ulla Popken. Zakochałam się w pięknej i wygodnej plisowanej spódnicy z aksamitu. Dobrałam do niej tunikę z akwarelowymi kwiatami i rozkloszowanymi rękawami, a całość połączyłam z niebieską długą marynarką. Jak podoba się Wam ta kombinacja?

DE: Hallo! Wie habt ihr August aufgenommen? Ich freue mich auf das tolle Wetter und habe mich heute dazu entschieden, zu einem meiner Lieblingsorte zu fahren, d. h. zu einem der nahe gelegenen Schlösser. Solche Hintergründe waren auch eine tolle Gelegenheit, euch mein neues Outfit aus der August-Kollektion von Ulla Popken zu zeigen. Ich habe mich in einen wunderschönen und bequemen Plisseerock aus Samt verliebt. Dazu habe ich eine Tunika mit Aquarellblüten und Flügelärmel ausgesucht und alles mit einem blauen Longblazer kombiniert. Wie findet ihr diese Kombination?


Sukienka Sharon od 20inlove // Sharon-Kleid von 20inlove

PL: Witajcie! Na zdjęciach znad Morza Bałtyckiego mogliście dostrzec sukienkę Sharon polskiej marki 20inlove w kolorze butelkowej zieleni. Dziś wybrałam się nad okoliczne jeziorko i zrobiłam Wam więcej zdjęć w tym outficie. Sharon to elegancka, rozkloszowana sukienka z lekkiego, zwiewnego materiału na wiosnę i lato. Luźne, kimonowe rękawy tuszują ramiona, a elastyczna gumka w pasie podkreśla talię, nadając sylwetce kształt klepsydry. Wyrazisty kolor oraz luźny krój w romantycznym stylu sprawiają, że idealnie sprawdzi się ona podczas rodzinnych przyjęć okolicznościowych lub na randce.


DE: Hallo! Auf den Fotos von der Ostsee war das Sharon-Kleid der polnischen Marke 20inlove in der Farbe Flaschengrün zu sehen. Heute bin ich zum nahe gelegenen See gefahren und habe euch mehr Bilder in diesem Outfit gemacht. Sharon ist ein elegantes, ausgestelltes Kleid aus leichtem, luftigem Material für Frühling und Sommer. Lose Kimono-Ärmel bedecken die Schultern und der elastische Bund betont die Taille und verleiht der Figur eine Sanduhrform. Ausdrucksstarke Farben und ein lockerer Schnitt im romantischen Stil machen es perfekt für Familienfeiern oder ein Date.