Madryt (Hiszpania) - cz. 3 || Madrid (Spanien) - Teil 3 (02.2019)

Witajcie! W sobotę znów zaczęłam dzień od churrosów na śniadanie w restauracji przy Placu Puerta del Sol. Stamtąd poszłam do placu Plaza de Cibeles. Następnie udałam się do Parku Retiro, którego obejście zajęło mi troszeczkę czasu. Tuż obok na Placu Niepodległości znajduje się Łuk Triumfalny Puerta de Alcalá. Jest to jeden z symboli stolicy Hiszpanii. Obecna Puerta de Alcalá została wybudowana dzięki królowi Karolowi III w 1778 roku, za sprawą włoskiego architekta Francesco Sabatini, i w ten sposób zastąpiła ona dawną bramę. Dawniej, Puerta de Alcalá była jedną z pięciu bram, przez które można było wjechać do Madrytu, ponieważ była ona otoczona murem. Później przespacerowałam się ulicą Gran Via aż do Placu Hiszpańskiego i Pałacu Królewskiego. Wieczorem czekał mnie powrót do Frankfurtu. Poniżej znajdziecie trochę zdjęć z tego dnia oraz ze środy, czyli dnia, w którym przyleciałam do Madrytu i jadłam słynną Paellę.

Hey! Den Samstag fing ich wieder mit Churros zum Frühstück im Restaurant am Puerta del Sol an. Von dort ging ich zur Plaza de Cibeles, danach in den Retiro Park. Gleich neben dem Park auf dem Platz der Unabhängigkeit befindet sich der Arc de Triomphe Puerta de Alcalá. Es ist eines der Wahrzeichen der spanischen Hauptstadt. Die heutige Puerta de Alcalá wurde 1778 vom italienischen Architekten Francesco Sabatini dank König Karl III. erbaut und ersetzte so das ehemalige Tor. Früher war Puerta de Alcalá eines der fünf Tore, durch die man Madrid betreten konnte, weil es von einer Mauer umgeben war. Später ging ich durch Gran Via zum Spanischen Platz und zum Königspalast. Am Abend erwartete mich die Rückreise nach Frankfurt. Nachfolgend findet ihr einige Fotos von diesem Tag und vom Mittwoch, dem Tag, an dem ich nach Madrid geflogen bin und die berühmte Paella gegessen habe.

Madryt (Hiszpania) - cz. 2 || Madrid (Spanien) - Teil 2 (02.2019)

Witajcie! W piątek po śniadaniu wybrałam się do jednego z najbardziej znanych miejsc w Madrycie, czyli Parku Retiro, który zajmuje powierzchnię 120 hektarów. Mieści się w nim półkolista kolumnada z pomnikiem Alfonsa XII stojąca nad prostokątnym stawem, a po drugiej stronie znajduje się Kryształowy Pałac. Stamtąd udałam się do Pałacu Królewskiego zbudowanego w XVIII wieku przez Filipa V Burbona. Sam pałac, jak i dziedziniec robią ogromne wrażenie i polecam je każdemu, kto wybiera się do stolicy Hiszpanii. Ma 2800 pomieszczeń, część z nich jest udostępniona dla turystów. Wnętrza i otoczenie utrzymane w stylu rokoko i klasycystycznym. Pałac nadal jest oficjalną rezydencją króla Hiszpanii, chociaż król Jan Karol I nigdy nie mieszkał w pałacu, a w mniejszym Palacio de la Zarzuela na przedmieściach Madrytu. Tuż obok pałacu mieści się Plaza Mayor – jeden z najbardziej znanych placów w Madrycie, który został zbudowany na planie prostokąta o bokach 129 × 94 m. W pobliżu spróbowałam Gazpacho, hiszpańskiej zupy, wywodzącej się z Andaluzji, która jest podawana na zimno i składa się zazwyczaj z surowych warzyw, octu i oliwy z dodatkiem rozmoczonego chleba. Po południu poszłam do Świątyni Debod. Jest to starożytna egipska świątynia z II wieku p.n.e. podarowana przez Egipt Hiszpanii za pomoc udzieloną przez rząd hiszpański przy ocalaniu świątyń w Nubii. Mieści się ona na wzgórzu i otacza ją piękny park. To tam spędziłam resztę dnia siedząc na ławeczce w słońcu. Pod wieczór pojechałam do Palacio de Comunicaciones, o którym wspominałam Wam w poprzednim wpisie, aby wjechać na taras widokowy na 8 piętrze. Gdy zjechałam na dół zaszło już słońce. Po kolacji poszłam do teatru flamenco i obejrzałam wspaniały występ utalentowanych artystów, który wywołał we mnie wiele pozytywnych emocji. Przy ulicy Gran Via wstąpiłam na taras widokowy na dachu galerii El Corte Inglés, a wieczorem słuchałam ulicznych muzyków na Placu Puerta del Sol.

Hallo! Am Freitag ging ich nach dem Frühstück zu einem der berühmtesten Orte in Madrid, den Retiro-Park, der eine Fläche von 120 Hektar umfasst. Dort befindet sich eine halbrunde Kolonnade mit einem Denkmal für Alfons XII. und auf der anderen Seite ein Kristallpalast. Von dort ging ich zum Königspalast, der im 18. Jahrhundert von Philip V. Burbon erbaut wurde. Der Palast selbst und der Hof machen einen tollen Eindruck und ich kann sie jedem empfehlen, der die spanische Hauptstadt besucht. Der Palast verfügt über 2800 Zimmer, von denen einige für Touristen zugänglich sind. Inneneinrichtung und Umgebung sind im Rokoko und Klassizismus gehalten. Der Palast ist immer noch die offizielle Residenz des Königs von Spanien, obwohl König Juan Carlos I. nie im Palast, sondern im kleineren Palacio de la Zarzuela in den Vororten von Madrid lebte. Gleich neben dem Palast befindet sich der Plaza Mayor - einer der berühmtesten Plätze Madrids, der auf einem rechteckigen Grundriß mit Seitenflächen von 129 × 94 m gebaut wurde. Ich habe in der Nähe Gazpacho, eine spanische Suppe aus Andalusien, probiert, die kalt serviert und in der Regel aus rohem Gemüse, Essig und Olivenöl mit Zusatz von matschigem Brot vorbereitet wird. Am Nachmittag ging ich zum Debod-Tempel. Es ist eine alte ägyptische Tempel aus dem zweiten vorchristlichen Jahrhundert, die von Ägypten an Spanien für die Hilfe der spanischen Regierung bei der Rettung der Tempel in Nubien geschenkt wurde. Sie liegt auf einem Hügel und ist von einem schönen Park umgeben. Dort verbrachte ich auf einer Bank in der Sonne den Rest des Tages. Gegen Abend ging ich zum Palacio de Comunicaciones, von dem ich euch im vorigen Post geschrieben habe, um die Aussichtsplattform im 8. Stock zu besichtigen. Als ichwieder unten war, ist die Sonne bereits untergegangen. Nach dem Abendessen ging ich ins Flamenco-Theater und schaute mir die wundervollen Auftritt talentierter Künstler an, die mir sehr gefallen hat. In der Gran Via ging ich auf die Dachterrasse der Galerie El Corte Inglés und abends hörte ich in Puerta del Sol Straßenmusikern.


Madryt (Hiszpania) - cz. 1 || Madrid (Spanien) - Teil 1 (02.2019)

Hej! W ubiegłą środę wieczorem 6 lutego poleciałam do stolicy Hiszpanii, czyli Madrytu. Dziś chciałabym opisać Wam jak wyglądał mój pierwszy dzień w tym mieście. W czwartek rano wybrałam się na śniadanie - były to słynne hiszpańskie churrosy z gorącą czekoladą. Pierwszym miejscem, które zobaczyłam, był przepiękny Plac Puerta del Sol, czyli po polsku Plac Słońca, na którym znajduje się Pomnik Karola III. Stamtąd przespacerowałam się do najsłynniejszej ulicy Gran Via, przy której można było dostrzec budynek Metropolis. Idąc dalej dotarłam do Plaza de Cibeles, czyli placu, którego nazwa pochodzi od Fuente de Cibeles (Fontanna bogini Kybele), która znajduje się na jego środku. Fontanna została zbudowana w XVIII w. Przy placu można również zobaczyć Palacio de Comunicaciones, czyli budynek poczty głównej z początku XX w. Od 2007 r. stanowi on siedzibę władz miejskich i burmistrza Madrytu. Moim zdaniem to najpiękniejsza budowla w całym Madrycie! W drodze powrotnej wstąpiłam na taras widokowy na Circulo de Bellas Artes i popijając Sangrię oraz delektując się słońcem na leżaku spędziłam tam moje popołudnie. Kolejnym miejscem, które odwiedziłam była Katedra Matki Bożej Almudena obok Pałacu Królewskiego. Później posiedziałam w Ogrodach de Sabatini za pałacem i pojechałam do jednego z największych muzeów na świecie, a mianowicie Muzeum Narodowego Prado, które wieczorami oferuje darmowy wstęp. Resztę wieczoru spędziłam na wyżej wspomnianym Placu Puerta del Sol.

Hallo! Am letzten Mittwochabend, den 6. Februar bin ich in die spanische Hauptstadt Madrid geflogen. Heute möchte ich euch beschreiben, wie mein erster Tag in dieser Stadt aussah. Am Donnerstagmorgen ging ich zum Frühstück in ein Restaurant in der Nähe - es waren berühmte spanische Churros mit heißer Schokolade. Der erste Ort, den ich sah, war der wunderschöne Platz Puerta del Sol, der Platz der Sonne, auf dem sich die Statue von Karl III befindet. Von dort ging ich zur berühmtesten Straße, der Gran Via, bei der man das Metropolis-Gebäude sehen konnte. Ich ging weiter zur Plaza de Cibeles, einem Platz, dessen Name von Fuente de Cibeles (Brunnen der Göttin Cybele) stammt, die in der Mitte des Platzes zu sehen ist. Der Brunnen wurde im 18. Jahrhundert erbaut. Auf dem Platz kann man den Palacio de Comunicaciones sehen, ein Hauptpostgebäude aus dem Anfang des 20. Jahrhunderts, das seit 2007 Sitz der Stadtverwaltung und des Bürgermeisters von Madrid ist. Meiner Meinung nach ist dies das schönste Gebäude in Madrid! Auf dem Rückweg ging ich zur Aussichtsplattform am Circulo de Bellas Artes, trank Sangria und genoss die Sonne auf einer Sonnenliege. Dort verbrachte ich meinen ganz Nachmittag. Ein anderer Ort, den ich besuchte, war die Almudena-Kathedrale neben dem Königspalast. Später saß ich in den Sabatini-Gärten hinter dem Palast und ging in eines der größten Museen der Welt, nämlich das Prado-Nationalmuseum, das abends freien Eintritt bietet. Den Rest des Abends verbrachte ich auf dem oben genannten Platz Puerta del Sol.


Sewilla (Hiszpania) - cz. 2 || Sevilla (Spanien) - Teil 2 (01.2019)

Witajcie! W środę przeszłam się ponownie przez Santa Cruz, ogrody Murillo (Jardin de Murillo) oraz obok budynku uniwersytetu aż na Plac Hiszpański. Stamtąd pojechałam do ukończonego w 2011 r. Metropol Parasol, przez sewilczyków nazywanego najczęściej „grzybami”, czyli największej drewnianej konstrukcji na świecie. Zaprojektował go niemiecki architekt Jürgen Mayer. Decyzję o budowie tego obiektu podjęto, by zrewitalizować plac popadający w ruinę. Wstęp na taras widokowy kosztował jedynie 3 euro, a w cenie był voucher na darmową pocztówkę (do wyboru w sklepie z pamiątkami) oraz dowolny napój w restauracji obok gratis. Następnie przeszłam się handlowymi ulicami Sewilli, m.in. Calle Sierpes i Calle Tetuan. Właśnie tam w Commercial and Industrial Circle Sevilla obejrzałam wystawę "Círculo de Pasión" Bractwa Montserrat, czyli katolickiej grupy religijnej, która prowadzi coroczną procesję w Wielki Piątek z okazji obchodów Wielkiego Tygodnia w Sewilli. Mijając budynek ratusza wróciłam do hotelu. Wieczorem wybrałam się pod Katedrę Najświętszej Marii Panny oraz na plac Plaza del Triunfo, aby usłyszeć dzwony Giraldy. Następnie zatrzymałam się na herbatę w kilku lokalach. Kolejnego dnia rano czekał mnie powrót do Frankfurtu i wykłady na uczelni.
Koszula: 622622 - SheIn (z kodem rabatowym "koz15" otrzymacie 15% rabatu na ubrania z kolekcji plus size, wartość zakupu 59 $).

Hallo! Am Mittwoch ging ich durch Santa Cruz, Murillo Gärten (Jardin de Murillo) und neben dem Universitätsgebäude zum Spanischen Platz Plaza de España. Von dort aus ging ich zum Metropol Parasol, der 2011 von den Sevillanern fertiggestellt wurde und oft als "Pilze" bezeichnet wird und die größte Holzkonstruktion der Welt ist. Es wurde vom deutschen Architekten Jürgen Mayer entworfen. Die Entscheidung zum Bau dieser Anlage wurde getroffen, um den zerstörten Platz wiederzubeleben. Der Eintritt auf die Aussichtsplattform kostete nur 3 Euro und der Preis beinhaltete einen Gutschein für eine kostenlose Postkarte (Auswahl im Souvenirshop) und ein Getränk im Restaurant nebenan. Dann ging ich in die Einkaufsstraßen von Sevilla, darunter auch Calle Sierpes und Calle Tetuan. Dort sah ich in Commercial and Industrial Circle Sevilla die Ausstellung "Círculo de Pasión" der Bruderschaft von Montserrat, einer katholischen religiösen Gruppe, die am Karfreitag eine jährliche Prozession zur Feier der Karwoche in Sevilla veranstaltet. Ich ging am Rathaus vorbei und kehrte ins Hotel zurück. Abends ging ich zur Kathedrale und zur Plaza del Triunfo, um die Glocken von Giralda zu hören. Dann trank ich in mehreren Lokals einen Tee. Am nächsten Morgen erwartete mich die Rückkehr nach Frankfurt und Vorlesungen an der Uni.
Hemd: 622622 - SheIn (mit dem Rabattcode "koz15" bekommt ihr 15% Rabatt - er gilt für die Plus-Size-Kollektion und ab einem Einkaufswert von 59 USD).


Sewilla (Hiszpania) - cz. 1 || Sevilla (Spanien) - Teil 1 (01.2019)

Witajcie! Po poniedziałkowym evencie wczesnym wtorkowym porankiem udałam się na lotnisko i po 7 rano poleciałam do... Hiszpanii! Tym razem wybrałam się do Sewilli, ponieważ od dłuższego czasu marzyłam o zobaczeniu na żywo Placu Hiszpańskiego. Niestety z racji dziennych studiów i zbliżającej się sesji mogłam sobie pozwolić tylko na dwa dni w tym pięknym mieście. Tuż po przylocie przespacerowałam się nad rzekę Gwadalkiwir do Torre del Oro, czyli złotej wieży, która powstała za czasów Alomhadów w połowie XII wieku jako element fortyfikacyjny miasta. Po drodze minęłam piękny budynek Uniwersytetu. Stamtąd przeszłam pod Katedrę Najświętszej Marii Panny - największy i jeden z najwspanialszych kościołów gotyckich na świecie. Powstała ona w miejscu meczetu zbudowanego przez muzułmańską dynastię Almohadów, którego pozostałością jest ogromna i robiąca wrażenie dzwonnica Giralda (dawny minaret). Tuż obok znajduje się Główne Archiwum Indii, kompleks pałacowy Alcázar oraz plac Plaza del Triunfo. Stamtąd udałam się do hotelu. Następnie poszłam spełnić jedno z moich marzeń, a mianowicie na Plac Hiszpański. Spędziłam tam kilka godzin! Cały kompleks powstał na Wystawę Iberyjskoamerykańską w 1929 roku.To co rzuca się w oczy, to nie tylko elementy wodne, ale piękne cztery mosty, które symbolizują królestwa - Kastylię, León, Navarrę oraz Aragonię. Dziełem samym w sobie jest budynek z ławkami oraz ścianami przyozdobionymi ceramicznymi płytkami zwanymi azulejos. Są one istną lekcją historii i przedstawiają 48 hiszpańskich prowincji w kolejności alfabetycznej z najważniejszymi wydarzeniami w ich dziejach. W drodze powrotnej przeszłam przez ogrody Murillo (Jardin de Murillo) oraz Plac Alfaro do słynnej dzielnicy Santa Cruz (Dzielnicy Świętego Krzyża), gdzie znajdował się mój hotel. Wieczorem poszłam wysłać pocztówki i spróbować słynnych tapasów. Na każdym kroku zapraszano na flamenco, na które niestety już nie było biletów.
Sukienka: 636332 - SheIn (z kodem rabatowym "koz15" otrzymacie 15% rabatu na ubrania z kolekcji plus size, wartość zakupu 59 $).

Hallo! Nach dem Montag-Event bin ich am frühen Dienstagmorgen zum Flughafen gefahren und nach 7 Uhr flog ich nach... Spanien! Diesmal bin ich nach Sevilla gegangen, weil ich schon lange davon geträumt habe, die Plaza de España live zu sehen. Leider konnte ich aufgrund meines Studiums und der bevorstehenden Klausurphase nur zwei Tage in dieser schönen Stadt verbringen. Gleich nachdem ich angekommen bin, ging ich zum Fluss Guadalquivir zum Torre del Oro, einem goldenen Turm, der Mitte des 12. Jahrhunderts als Festungselement der Stadt während der Alomhad-Ära erbaut wurde. Auf dem Weg kam ich an dem schönen Universitätsgebäude vorbei. Von dort ging ich zur Kathedrale - der größten und einer der schönsten gotischen Kirchen der Welt. Sie wurde an der Stelle einer Moschee errichtet, die von der muslimischen Almohaden-Dynastie erbaut wurde. Der Überrest ist der riesige und beeindruckende Glockenturm Giralda (ehemaliges Minarett). Direkt daneben befindet sich das Indienarchiv, der Königspalast Alcázar und der Plaza del Triunfo. Von dort ging ich zum Hotel. Dann habe ich einen meiner Träume verwirklicht und bin zur Plaza de España gelaufen. Dort habe ein paar Stunden verbracht! Der gesamte Komplex wurde für die Iberoamerikanische Ausstellung im Jahr 1929 errichtet. Was auffällt, sind nicht nur die Wasserelemente, sondern auch die schönen vier Brücken, die die Königreiche symbolisieren - Kastilien, León, Navarra und Aragon. Das Werk selbst ist ein Gebäude mit Bänken und Wänden, die mit Keramikfliesen, den sogenannten Azulejos, geschmückt sind. Sie sind eine echte Geschichtsstunde und zeigen 48 spanische Provinzen in alphabetischer Reihenfolge mit den wichtigsten Ereignissen in ihrer Geschichte. Auf dem Rückweg ging ich durch die Murillo-Gärten (Jardin de Murillo) und den Alfaro-Platz in das berühmte Viertel Santa Cruz, in dem sich mein Hotel befand. Am Abend schickte ich Postkarten und probierte die berühmten Tapas. Bei jedem Schritt wurde ich zum Flamenco eingeladen, für den es leider keine Tickets mehr gab.
Kleid: 636332 - SheIn (mit dem Rabattcode "koz15" bekommt ihr 15% Rabatt - er gilt für die Plus-Size-Kollektion und ab einem Einkaufswert von 59 USD).