Bad Hersfeld / 12.07.2018

Witajcie! Jak mija Wam lipiec? Ja do piątku mam sesję egzaminacyjną, ale mój brat spędza u mnie wakacje, więc zwiedzamy okolice. W ubiegły czwartek wybraliśmy się do miasta uzdrowiskowego w Hesji Bad Hersfeld. Moja uwagę przykuła fontanna "Lullusbrunnen". Stoi ona przed ratuszem, który od XIV wieku jest siedzibą administracji miasta Bad Hersfeld i znajduje się w sercu starego miasta, pomiędzy szlakiem winnym, kościołem i "Am Treppchen". Pierwszy ratusz powstał przed 1371 rokiem w stylu gotyckim, a w latach 1607-1612 został rozbudowany i przebudowany w stylu renesansu. W tym dniu moją stylizację wyróżniała spódniczka "Tiulewna" ze sklepu Inna Ty. Marka ta obchodzi właśnie swoje 3. urodziny, więc w ich sklepie online czekają na Was rabaty, które sięgają aż do 70%! Także jak coś zamówicie, to podzielcie się ze mną koniecznie swoimi zdobyczami na instagramie lub facebooku!

Hallo! Wie ist euer Juli? Ich habe noch bis Freitag die Klausurphase, aber mein Bruder verbringt seine Sommerferien bei mir, also besuchen wir die Gegend. Am vergangenen Donnerstag sind wir in die hessische Kurstadt Bad Hersfeld gefahren. Meine Aufmerksamkeit hat der Lullusbrunnen gefesselt. Er steht vor dem Rathaus, das seit dem 14. Jahrhundert Sitz der Stadtverwaltung von Bad Hersfeld ist und sich im Herz der Altstadt zwischen der Weinstraße, dem Kirchplatz und „Am Treppchen“ befindet. Das erste Rathaus wurde vor 1371 im Stil der Gotik erbaut und zwischen 1607 und 1612 im Stil der Renaissance erweitert und umgebaut. An diesem Tag wurde mein Outfit durch den Rock "Tiulewna" aus dem Inna Ty-Shop ausgezeichnet. Diese Marke feiert ihren 3. Geburtstag, also könnt ihr in dem Online-Shop bis zu 70% Rabatte erhalten!


Lipcowy outfit od Ulla Popken // Juli-Outfit von Ulla Popken

Witajcie! Obecnie jestem w trakcie sesji egzaminacyjnej na uczelni i mam sporo na głowie. W ubiegły weekend przyjechał do mnie mój brat na wakacje, dlatego też odwiedzam z nim okolice. W poniedziałek podziwialiśmy przepiękny widok na niemieckie miasto Gelnhausen oraz Kościół Mariacki. Korzystając z okazji zrobiłam kilka zdjęć w mojej nowej stylizacji z lipcowej kolekcji marki Ulla Popken. Koszulę w kratkę zestawiłam z jeansami z serduszkami, ponieważ to właśnie połączenie odkryłam w lipcowym katalogu tej marki. Tak jak ostatnio, mam dla Was kod rabatowy "magdalena10", z którym możecie otrzymać 10% rabatu przy zakupach o wartości 39,99 Euro.

Hallo! Ich bin gerade in der Klausurphase und so richtig im Stress. Letztes Wochenende kam zu mir mein Bruder aus Polen zu Besuch und er erkundet mit mir die Umgebung. Am Montag haben wir die wunderschöne Ansicht auf die Barbarossastadt Gelnhausen und die Marienkirche bewundert. Ich habe die Gelegenheit genutzt und ein paar Fotos mit meinem neuen Outfit aus der Juli-Kollektion von Ulla Popken gemacht. Die karierte Longbluse habe ich mit einer Jeanshose mit trendigen Ziernähten (Herzen) kombiniert, da ich dieses Outfit in dem neuen Juli-Katalog entdeckt habe. Wie letztes Mal, habe ich für euch einen Rabattcode „magdalena10“, mit dem ihr 10% Rabatt ab einem Einkaufswert von 39,99 Euro bei Ulla Popken bekommen könnt!


Outfit Ulla Popken

Witajcie! Jak minął Wam weekend? Ja trochę chorowałam i mam sporo na głowie na uniwersytecie, ponieważ 5 lipca zaczyna się sesja. Wczorajszy dzień spędziłam w okolicach we wschodniej Hesji i zrobiłam dla Was kilka zdjęć mojego nowego outfitu marki Ulla Popken. Tunikę z kwiatowymi wzorami, rozpinanym dekoltem z plisą i 3/4 rękawami z falbanką zestawiłam z czerwonymi spodniami jeansowymi. Ten strój wpasowywał się kolorystycznie do kwiatów w tle. Podobnie jak poprzednio, z kodem rabatowym "magdalena10", możecie uzyskać 10% zniżki w sklepie Ulla Popken (zakupy od 39,99 €)!

Hallo! Wie war euer Wochenende? Ich war erkältet und habe momentan viel zu tun an der Uni, da ich am 5. Juli die Klausurphase anfange. Gestern war ich in meiner Umgebung in Osthessen unterwegs und habe ein paar Bilder für euch gemacht mit meinem neuen Outfit von Ulla Popken. Die Tunika mit Streublümchen-Druck, offenem Ausschnitt mit Knopfleiste sowie 3/4-Ärmeln mit Volant habe ich zu der roten Stretch Jeans-Hose angezogen. Dieses Outfit war mit Blumen im Hintergrund total farblich aufeinander abgestimmt. Wie letztes Mal, könnt ihr mit dem Rabattcode „magdalena10“ 10% Rabatt ab einem Einkaufswert von 39,99 Euro bei Ulla Popken bekommen!


Wiedeń (Austria) - cz. 2 || Wien (Österreich) - Teil 2 (6.2018)

Witajcie! W tym roku moje 23 urodziny obchodziłam z moją przyjaciółką w Wiedniu. To był nasz drugi dzień w tym mieście. Zaczęłyśmy od wizyty w Muzeum Zygmunta Freuda. W dawnej praktyce jak i mieszkaniu Freuda można podziwiać wystawę odnośnie historii psychoanalizy oraz życia Freuda (1856-1939).

Hallo! Meinen 23. Geburtstag habe ich dieses Jahr mit meiner Freundin in Wien gefeiert. Es war unser zweiter Tag in dieser Stadt. Diesen haben wir mit einem Besuch im Sigmund Freud Museum begonnen. Das Museum zeigt in Freuds ehemaliger Praxis und Wohnung eine Ausstellung zur Geschichte der Psychoanalyse und zum Leben von Sigmund Freud (1856–1939).


Wiedeń (Austria) - cz. 1 || Wien (Österreich) - Teil 1 (6.2018)

Witajcie! Prosto z Pragi pojechałam do Austrii, tzn. do Wiednia. Piątek, 1 czerwca, zaczęłam od wizyty na Placu św. Szczepana. Jest to centralny plac Wiednia, na którym stoi Katedra św. Szczepana. Ta przez mieszkańców Wiednia również określana jako „Steffl” katolicka katedra jest jednym z symboli Wiednia i ma 107 metrów długości oraz 34 metrów szerokości. Jest to jeden z najważniejszych gotyckich budynków w Austrii.

Hallo! Direkt aus Prag bin ich nach Österreich bzw. Wien gefahren. Am Freitag, den 1. Juni 2018 habe ich den Tag mit einem Besuch des Stephansplatz angefangen. Es ist das städtische wie auch das geographische Zentrum der österreichischen Bundeshauptstadt und auch dort befindet sich der Stephansdom. Der von den Wienern auch kurz "Steffl" genannte römisch-katholische Dom gilt als Wahrzeichen Wiens und ist 107 Meter lang und 34 Meter breit. Er ist eines der wichtigsten gotischen Bauwerke in Österreich.