Wiosenna sukienka // Frühlingskleid

PL: Cześć! Wczoraj pokazałam Wam jedną z moich dwóch nowych sukienek polskiej marki Karko. Drugim modelem, który skradł moje serce, jest wiosenna zwiewna szyfonowa sukienka GERARDA w beżowo-czarno-białe wzory. Jest ona przeplatana złotą nitką, która dodaje jej eleganckiego szyku. Oprócz tego wyróżnia ją również mój ulubiony kopertowy dekolt. Ta sukienka świetnie sprawdzi się zarówno w pracy, jak i na wyjście ze znajomymi. Na razie może nie do kawiarni, ale na wspólny wiosenny spacer! Zajrzyjcie do sklepu Karko, bo naprawdę pojawiło się tam sporo perełek!


DE: Hallo! Gestern habe ich euch eines meiner beiden neuen Kleider der polnischen Marke Karko gezeigt. Das zweite Modell, das mein Herz gestohlen hat, ist das lässige frühlingliche GERARDA-Chiffonkleid in beigen, schwarzen und weißen Mustern. Es ist mit goldenen Fäden durchsetzt, was ihm einen eleganten Look verleiht. Darüber hinaus zeichnet es sich auch durch meinen Lieblings-V-Ausschnitt aus. Dieses Kleid ist perfekt für die Arbeit und zum Ausgehen mit Freunden. Im Moment vielleicht nicht in ein Café, sondern für einen gemeinsamen Frühlingsspaziergang! Schaut euch den Karko-Onlineshop an, denn dort sind wirklich viele Edelsteine ​​aufgetaucht!



Sukienka w kwiaty // Kleid mit Blumen

PL: Witajcie! Już prawie pół roku nie byłam w Polsce... Jednak w ostatnim czasie mój tata był. W związku z tym od razu postanowiłam rozejrzeć się, co mają w ofercie moje ulubione polskie marki i zamówiłam m.in. dwie piękne sukienki od Karko. Kupiłam też biżuterię, książki, etc. Dziś skorzystałam z pogody i od razu postanowiłam sfotografować Wam obie sukienki. Każda z nich ma kopertowy dekolt. Pierwsza, którą Wam pokażę, to mój ulubiony model NATALY w kolorze jasnego różu w piękne kwiaty. Co o niej sądzicie? Napiszcie mi na Instagramie!

DE: Hallo! Ich war seit fast einem halben Jahr nicht mehr in Polen... Aber kürzlich war es mein Vater. Deshalb habe ich mich sofort umgesehen, was meine polnischen Lieblingsmarken im Angebot haben und habe zwei schöne Kleider bei Karko bestellt. Ich habe auch Schmuck, Bücher usw. gekauft. Heute habe ich das Wetter genutzt und habe für euch beide Kleider fotografiert. Beide haben auch einen Umschlagausschnitt. Das erste, das ich euch zeigen werde, ist mein Lieblingsmodell NATALY in einer hellrosa Farbe mit wunderschönen Blumen. Wie findet ihr sie? Schreibt mir auf Instagram!



Niedzielny spacer // Sonntagsspaziergang

PL: Hej! Jak minął Wam weekend? Ja znów wybrałam się na spacer po Frankfurcie i zrobiłam zdjęcia drugiej mojej stylizacji od marki Ulla Popken. Tym razem postawiłam na jeansy z pięknym kwiatowym haftem na jednej nogawce. Zestawiłam je z piękną czarną bluzką z cekinowym motylem i kimonowymi rękawami. Całość uzupełniłam czarną marynarką z rękawkami 3/4. Ten look jest idealny nie tylko na niedzielny spacer czy spotkanie z przyjaciółmi, ale także do pracy. Która część tej stylizacji najbardziej wpadła Wam w oko?

DE: Hallo zusammen! Wie war euer Wochenende? Ich ging wieder in Frankfurt spazieren und fotografierte mein zweites Outfit von Ulla Popken. Diesmal habe ich mich für eine Jeanshose mit wunderschöner Blumenstickerei auf einem Bein entschieden. Ich kombinierte sie mit einer wunderschönen schwarzen Bluse mit einem Paillettenschmetterling und Kimonoärmeln. Ich habe das Ganze mit einer schwarzen Jacke mit 3/4 Ärmeln geschmückt. Dieser Look eignet sich nicht nur perfekt für einen Sonntagsspaziergang oder ein Treffen mit Freunden, sondern auch für die Arbeit. Welcher Teil dieses Outfits gefällt euch am meisten?

Kwiatowa spódnica // Blumenrock

PL: Witajcie! Jak witacie wiosnę? Zostajecie w domu, czy mimo restrykcji spędzacie czas na świeżym powietrzu? Ja postanowiłam dziś skorzystać ze słonecznej pogody we Frankfurcie i sfotografowałam Wam mój nowy outfit z marcowej kolekcji marki Ulla Popken, który sama skompletowałam. Highlightem tej stylizacji jest piękna spódnica w kwiaty, do której dobrałam czarną bluzkę i jeansową bluzę z kwiatowymi wyszyciami oraz długi złoty naszyjnik. Jak podoba się Wam ten zestaw?

DE: Hallo! Wie beginnt ihr den Frühling? Bleibt ihr zu Hause oder verbringt ihr trotz der Einschränkungen Zeit im Freien? Heute habe ich mich entschlossen, das sonnige Wetter in Frankfurt zu genießen und mein neues Outfit aus der März-Kollektion von Ulla Popken für euch zu fotografieren, das ich selbst zusammengestellt habe. Das Highlight dieses Outfits ist ein wunderschöner Blumenrock, den ich mit einer schwarzen Bluse und einer Jeansjacke mit Blumenstickerei und einer langen goldenen Halskette kombiniert habe. Wie gefällt euch dieser Look?


Zielone liście // Grüne Blätter

PL: Hej! Dziś zaświeciło słońce. Z tego względu chciałabym pokazać Wam moją drugą stylizację z lutowej kolekcji marki Ulla Popken. W każdej części tego outfitu po prostu się zakochałam. Piękną sukienkę w liście można nosić zarówno zimą jak i latem. Dlatego też zabiorę ją ze sobą na urlop! Zimową wersję zestawiłam z pięknymi czarnymi kozakami oraz czarnym dłuższym sweterkiem w serduszka. Do tego dobrałam ciepłe rajstopy. Muszę powiedzieć, że to najlepsze rajstopy, jakie na sobie miałam. W środku są one tak miękkie i ocieplane, że czułam się, jakbym miała na sobie spodnie.

DE: Hallo! Die Sonne schien heute. Aus diesem Grund möchte ich euch mein zweites Outfit aus der Februar-Kollektion von Ulla Popken zeigen. Ich habe mich einfach in jeden Teil dieses Outfits verliebt. Ein schönes Kleid mit Blättern kann sowohl im Winter als auch im Sommer getragen werden. Deshalb werde ich es in den Urlaub mitnehmen! Ich habe die Winterversion mit wunderschönen schwarzen Stiefeln und einem längeren schwarzen Pullover mit Herzen kombiniert. Dafür habe ich warme Strumpfhose gewählt. Ich muss sagen, das ist die beste Strumpfhose, die ich je getragen habe. Innen sind sie so weich und kuschelig, dass ich das Gefühl hatte, eine Hose zu tragen.