Jezioro Como (Włochy) - cz.3 || Comer See (Italien) - Teil 3 (03.2019)

Hej! W piątek, 8 marca, czekał mnie powrót do Niemiec. Mój lot był dopiero wieczorem, więc postanowiłam wstać o świcie i wykorzystać pozostałą część dnia na zwiedzenie jeziora Como. Lago di Como jest trzecim co do wielkości jeziorem Włoch, a zarazem jest to najgłębsze jezioro Alp i jedno z najgłębszych w Europie. Najpierw pojechałam do miejscowości Lecco, które zostało uhonorowane tytułem Alpejskiego Miasta Roku 2013. Po spacerze dość długim deptakiem z licznymi butkami udałam się na promenadę, z której rozpościerał się widok niczym z pocztówki. Sukienka, którą miałam wtedy na sobie to model 407983 marki SheIn. Po zwiedzeniu Lecco udałam się na dworzec, przebrałam w wygodniejsze rzeczy (upał już rano sięgał ponad 20 stopni) i pojechałam do Varenny. Liczy ona ok. 800 mieszkańców, ale kiedy wysiądzie się z pociągu, ma się wrażenie, że przeniosło się do zupełnie innego świata, w którym czas się po prostu zatrzymał. Spędziłam tam kilka godzin i popłynęłam promem do Bellagio. Tam było jeszcze piękniej! Widok na Alpy, piękne kamienice, mnóstwo schodów na każdym kroku i kwiaty oraz ławeczki z widokiem na jezioro. To był wspaniały dzień i bardzo żałowałam, że musiałam jechać na lotnisko, bo chętnie zostałabym tam dłużej. A sukienka w grochy, to również SheIn (539014). Z kodem "koz15" otrzymacie 15% rabatu na ubrania z kolekcji plus size przy wartości zakupu 59 $.

Hallo! Am Freitag, dem 8. März, bin ich wieder nach Deutschland zurück geflogen. Mein Flug war erst am Abend, deshalb habe ich mich dazu entschieden, sehr früh aufzustehen und den Rest des Tages für einen Ausflug zum Comer See zu nutzen. Der Comer See ist der drittgrößte See Italiens und zugleich der tiefste See der Alpen und einer der tiefsten in Europa. Zuerst ging ich in die Stadt Lecco, die 2013 mit dem Titel der Alpenstadt des Jahres 2013 ausgezeichnet wurde. Nach einem recht langen Spaziergang durch die Stadt mit zahlreichen Boutiquen ging ich zur Promenade, von der sich die Aussicht wie von einer Postkarte erstreckte. Das Kleid, das ich damals trug, war von SheIn - Modell 407983. Nachdem ich Lecco besucht hatte, ging ich zum Bahnhof, zog bequemere Sachen an (die Hitze am Morgen erreichte über 20 Grad) und ich bin nach Varenna gefahren. Es gibt dort etwa 800 Einwohner, aber wenn man aus dem Zug aussteigt, hat man den Eindruck, dass man sich in eine völlig andere Welt versetzt hat, in der die Zeit stehen geblieben ist. Ich verbrachte einige Stunden dort und dann bin ich mit der Fähre nach Bellagio gefahren. Es war noch schöner dort! Blick auf die Alpen, schöne Wohnhäuser, viele Treppenstufen und Blumen sowie Bänke mit Blick auf den See. Es war ein großartiger Tag und ich fand es total schade, dass ich zum Flughafen musste, weil ich dort gerne länger bleiben würde. Dieses Kleid ist auch von SheIn (539014). Mit dem Code "koz15" bekommt ihr 15% Rabatt auf Kleidung aus der Plus-Size-Kollektion ab einem Einkaufswert von 59 USD.

Mediolan (Włochy) - cz.2 || Mailand (Italien) - Teil 2 (03.2019)

Witajcie! W czwartek pogoda była bardzo niepewna. Zaczęło się od ulewy, a skończyło na pięknym słońcu. Dlatego też postanowiłam wybrać się do Mediolanu i przekonać się, czy to miasto naprawdę tak bardzo zachwyca, jak opisują to inni bloggerzy. I muszę Wam powiedzieć, że mają rację! Ja udałam się przede wszystkim na Plac Duomo (Piazza del Duomo), aby zobaczyć słynną katedrę Narodzin św. Marii znaną jako Duomo. Najpierw jednak wstąpiłam do Galerii Wiktora Emanuela II, czyli jednego z najstarszych i najsłynniejszych centrów handlowych na świecie, która została zaprojektowana w 1861 roku. Galeria Wiktora Emanuela II ma strukturę krzyża. Środkowa, ośmioboczna część Galerii pokryta jest szklaną kopułą. Z kolei podłoga na parterze jest przyozdobiona mozaikami z herbami trzech stolic Zjednoczonych Włoch – Rzymu, Florencji i Turynu. Dodatkowo na podłodze Galerii Wiktora Emanuela II znajduje się także herb Mediolanu. Tuż obok znajduje się wyżej wspomniana gotycka marmurowa katedra, która jest jedną z najbardziej znanych budowli we Włoszech i w Europie, a także należy do największych kościołów na świecie (długość – 157 m, szerokość – 93 m). Na żywo jest jeszcze większa niż na zdjęciach i z każdej strony wygląda równie zachwycająco. Na jednym z jej rogów kwitnie nawet magnolia, która jest cudowną ozdobą jak na początek marca! Udało mi się nawet wejść na jej dach, co zaparło mi dech w piersiach. Wiele już w życiu widziałam, ale to miejsce zapamiętam na zawsze. Ten widok to było coś niesamowitego! Popołudnie spędziłam w barze z pięknym tarasem na katedrę i plac, a później czekał mnie powrót do hotelu. Marynarka z frędzlami, którą miałam na sobie, to model 636121 marki SheIn (z kodem rabatowym "koz15" otrzymacie 15% rabatu na ubrania z kolekcji plus size, wartość zakupu 59 $).

Hallo! Am Donnerstag war das Wetter sehr unsicher. Es begann mit einem Regensturm und endete mit einer wunderschönen Sonne. Deshalb habe ich mich entschieden, nach Mailand zu fahren und selbst zu erfahren, ob diese Stadt wirklich so bezaubernd ist, wie sie andere Blogger beschreiben. Und ich muss euch sagen, dass sie wirklich recht haben! Erstens bin ich vor allem zum Domplatz (Piazza del Duomo) gefahren, um den berühmten Mailänder Dom zu sehen. Zunächst habe ich jedoch die Galleria Vittorio Emanuele II besichtigt. Es ist eines der ältesten und berühmtesten Einkaufszentren der Welt, das 1861 entworfen wurde. Die Galleria Vittorio Emanuele II hat die Struktur eines Kreuzes. Der zentrale, achteckige Teil der Galleria Vittorio Emanuele II ist mit einer Glaskuppel bedeckt. Der Boden im Erdgeschoss ist mit Mosaiken verziert, die mit den Wappen der drei Hauptstädte des Vereinigten Italiens - Rom, Florenz und Turin - versehen sind. Auf dem Boden der Galleria Vittorio Emanuele II befindet sich auch das Wappen von Mailand. Direkt daneben befindet sich der oben genannte gotische Dom, der eines der berühmtesten Gebäude in Italien und Europa ist und eine der größten Kirchen der Welt ist (Länge - 157 m, Breite - 93 m). Live ist er noch größer als auf den Bildern und sieht von jeder Seite gleichermaßen bezaubernd aus. An einer der Ecken blüht sogar Magnolie, ein wunderbarer Schmuck für Anfang März! Ich schaffte es sogar, auf den Domdach hoch zu gehen, was mir den Atem rauchte. Ich habe in meinem Leben schon ziemlich viel gesehen, aber ich werde mich für immer an diesen Ort erinnern. Diese Ansicht war unbeschreiblich schön! Ich verbrachte den Nachmittag in einer Bar mit einer schönen Terrasse mit einem wunderbaren Ausblick auf den Dom und den Domplatz. Später bin ich wieder ins Hotel gefahren. Die Jacke mit Fransen (636121), die ich an dem Tag trug, ist von SheIn (mit dem Rabattcode "koz15" könnt ihr 15% Rabatt auf Kleidung aus der Plus-Size-Kollektion erhalten ab einem Einkaufswert von 59 USD).


Jezioro Garda (Włochy) - cz.1 || Gardasee (Italien) - Teil 1 (03.2019)

Witajcie! Po skończonej sesji egzaminacyjnej na uczelni wróciłam po 6 latach do Włoch. We wtorek, 5 marca wieczorem poleciałam do Lombardii. W środę rano zwiedziłam urocze miasteczko Bergamo, a następnie udałam się nad największe jezioro we Włoszech, czyli jezioro Garda. Pierwszym moim przystankiem była malownicza miejscowość Peschiera del Garda. Stamtąd pojechałam do Sirmione. Jest to ekskluzywny kurort położony w południowej części jeziora Garda, na wysuniętym w głąb jeziora wąskim cyplu. W mieście znajdują się pozostałości rzymskich i średniowiecznych budowli. Spędziłam tam większość mojego popołudnia, a następnie udałam się do kolejnego kurortu, czyli niewielkiej miejscowości portowej Desenzano del Garda. Stamtąd wróciłam do Peschiera, a następnie do Bergamo. Sukienka, którą miałam na sobie to model Tamira polskiej marki Karko.

Hallo! Nach Beendigung der Klausurphase an der Uni kehrte ich nach 6 Jahren nach Italien zurück. Am Dienstag, dem 5. März, bin ich in die Lombardei geflogen. Am Mittwochmorgen besuchte ich die charmante Stadt Bergamo und ging dann an den größten See Italiens, den Gardasee. Mein erster Stopp war die malerische Stadt Peschiera del Garda. Von dort ging ich nach Sirmione. Es ist eine kleine Stadt, die am Südufer des Gardasees bzw. auf einem schmalen Vorgebirge, das tief in den See hineinragt, liegt. In der Stadt gibt es Reste römischer und mittelalterlicher Gebäude. Ich verbrachte den größten Teil meines Nachmittags dort und ging dann zum nächsten Ferienort, einer kleinen Hafenstadt Desenzano del Garda. Von dort kehrte ich nach Peschiera und dann nach Bergamo zurück. Das Kleid, das ich an dem Tag trug, ist von der polnischen Marke Karko.

Pochód karnawałowy 2019 // Faschingsumzug 2019

Witajcie! Ja skończyłam sesję egzaminacyjną na uczelni i niestety przed ostatnimi egzaminami bardzo się rozchorowałam. Oczywiście je napisałam, ale potem poszłam do mojej lekarki i okazało się, że to zapalenie oskrzeli. Dlatego też spędziłam kilka dni w łóżku, ale wczoraj przyjechała do mnie siostra i razem wybrałyśmy się na pochód karnawałowy w mojej miejscowości. Niestety było dość zimno, ale mimo wszystko zabawa była przednia. Poniżej znajdziecie trochę zdjęć z tego popołudnia.

Hallo! Ich bin mit der Klausurphase fertig und gerade vor der letzten Klausur bin ich total krank geworden. Ich war bei meiner Hausärztin und ich habe Bronchitis... Ich lag deshalb die letzten Tage im Bett, aber gestern kam meine Schwester zu mir und wir sind gemeinsam zum Faschingsumzug in meiner Stadt gegangen. Es war leider ziemlich kalt, aber wir haben viel Spaß gehabt. Hier könnt ihr ein paar Fotos von diesem Nachmittag sehen:


Odwiedziny siostry // Besuch von meiner Schwester

Hej! Pod koniec stycznia odwiedził mnie brat, ponieważ miał w szkole ferie zimowe. Moja siostra również u mnie była. Wczoraj też do mnie przyjechała i spędziłyśmy razem weekend. Dziś wybrałyśmy się do Frankfurtu i przespacerowałyśmy się przez centrum miasta. Pokazałam jej także nową starówkę, ponieważ jej jeszcze nigdy nie widziała. W związku z tym, że dziś było u nas ponad 20 stopni, przygotowałyśmy po południu szaszłyki i grillowałyśmy. To był wspaniały dzień!

Hallo! Ende Januar hat mich mein Bruder besucht, da er in der Schule Winterferien hatte. Meine Schwester war auch hier. Gestern ist sie auch zu mir gekommen und war bis eben da. Wir haben heute einen kleinen Ausflug nach Frankfurt gemacht und sind durch die Stadt spazierengegangen. Ich habe ihr auch die neue Altstadt gezeigt, da sie sie noch nie gesehen hat. Da wir an dem Tag über 20 Grad hatten, haben wir dann Schaschlik vorbereitet und gegrillt. Es war ein wunderschöner Tag.