Szary sweterek // Graue Jacke

Cześć dziewczyny! Dziś mam dla Was coś wyjątkowego. Jakiś czas temu odkryłam nową markę na polskim rynku, która oferuje nie tylko piękne ubrania dla szczuplejszych kobiet i dzieci, ale także plus size - TwoMoon. Ich ubrania są luźne, a zarazem oryginalne i kobiece. Tak prezentuje się mój sweterek tej marki.

Hallo! Heute habe ich für euch etwas besonderes. Vor Kurzem habe ich auf dem polnischen Markt eine neue Marke entdeckt, die nicht nur für schlanke Frauen und Kinder Kleidung anbietet, sondern auch Plus-Size - TwoMoon. Ihre Kleidung ist locker, aber auch einzigartig und schick. So sieht meine graue Jacke von dieser Marke aus:


Czarny płaszcz z kokardą // Schwarzer Mantel mit Schleife

Witajcie! Dziś chciałabym pokazać Wam mój najnowszy nabytek, czyli prześliczny elegancki płaszczyk ze sklepu Ptak Moda. Uwielbiam kokardy i tak było też tym razem - kokarda na ramieniu bardzo mnie urzekła. Płaszcz jest dostępny w różnych kolorach. Zajrzyjcie na stronę!

Hallo! Heute möchte ich euch meinen neuen Schatz zeigen, d.h. den schönen eleganten Mantel vom Online-Shop Ptak Moda. Ich liebe Schleifen und so war es auch dieses Mal - ich war von der schönen Schleife auf dem Arm sehr begeistert. Den Mantel gibt es in verschiedenen Farben. Schau mal auf die Website.


Outfit Yours Clothing UK

Witajcie! Jak znosicie obecną pogodę i krótki dzień? Mnie to trochę przytłacza, ale wczoraj było dość ciepło. Z tego względu postanowiłam pokazać Wam mój nowy outfit angielskiej marki Yours Clothing, która sprzedaje również w Polsce i Niemczech. W ich sklepach możecie znaleźć dosłownie wszystko w wersji plus size - ja wybrałam tym razem sukienkę, bolerko, kozaki, rajstopy, bransoletki i kolczyki. Jak Wam się podoba? Napiszcie mi w komentarzach na Instagramie i Facebooku.

Hallo! Wie könnt ihr das aktuelle Wetter und den kurzen Tag aushalten? Es ist für mich ein bisschen anstrengend, aber gestern war es ziemlich warm. Deswegen habe ich mich entschlossen, euch mein neues Outfit von der englischen Marke Yours Clothing zu präsentieren, die jetzt auch in Polen sowie in Deutschland Online-Shops hat. In ihren Geschäften könnt ihr eigentlich alles finden - ich habe mir dieses Mal das schöne Kleid, eine kurze Kimono, Stiefel, schwarze Strumpfhose, Armbänder sowie Ohrringe ausgesucht. Wie gefällt es euch? Schreibt mir doch mal eure Kommentare auf Instagram und Facebook.


Jarmark w Aschaffenburgu // Weihnachtsmarkt in Aschaffenburg

Witajcie! W ubiegłą niedzielę, 3. grudnia 2017 wybrałam się z moim chłopakiem na nasz czwarty już w tym roku jarmark świąteczny. Tym razem w bawarskim mieście Aschaffenburg w pobliżu zamku. Jak zawsze było pięknie, ale tym razem padał śnieg. Z jednej strony było to trochę niewygodne, ale z drugiej strony płatki śniegu tworzyły tę cudowną świąteczną atmosferę. W tym dniu było naprawdę magicznie!

Hallo! Am vergangenen Sonntag, den 3. Dezember 2017 habe ich mit meinem Freund den für uns vierten Weihnachtsmarkt in diesem Jahr besucht. Dieses Mal waren wir in einer bayerischen Stadt, nämlich im schönen Aschaffenburg in der Nähe vom Schloss. Es war wie jedes Jahr sehr schön, aber dieses Mal hat es viel geschneit, winterlich eben. Eigentlich war es einerseits ein bisschen anstrengend, aber andererseits hat der Schnee für die richtige und passende Atmosphäre gesorgt. An dem Tag war es wirklich weihnachtlich und ein bisschen magische Stimmung flog durch die Luft.


Jarmark świąteczny w Steinau // Weihnachtsmarkt in Steinau

Witajcie! Co roku w mieście Braci Grimm Steinau an der Straße w pierwszy weekend adwentu odbywa się jarmark świąteczny. W tym roku wybrałam się na niego w sobotę, 2 grudnia 2017. Muzeum Dom Braci Grimm, renesansowy zamek oraz ratusz i rynek były wyjątkowo oświetlone. Na dziedzińcu zamkowym można było dostrzec ogromną choinkę i wiele stoisk, co moim zdaniem wyróżnia ten jarmark spośród innych. W późnośredniowiecznym kościele św. Katarzyny odbywały się muzyczne wydarzenia, a przy domu Braci Grimm opowiadania bajek dla dużych i małych odwiedzających.

Hallo! In der Brüder-Grimm-Stadt Steinau an der Straße findet jedes Jahr am 1. Adventswochenende der Weihnachtsmarkt statt. Dieses Jahr habe ich ihn am Samstag, den 2. Dezember 2017 besucht. Das Museum Brüder Grimm-Haus, das Renaissance-Schloss sowie das Rathaus und der Marktplatz waren einzigartig beleuchtet. Im Schlosshof gab es einen großen Weihnachtsbaum und viele Stände, was meiner Meinung nach den Weihnachtsmarkt auszeichnet. In der spätmittelalterlichen Katharinenkirche gab es musikalische Darbietungen und im Amtshof des Museums Brüder Grimm-Haus Märchenerzählungen für Groß und Klein.