Powroty są najtrudniejsze // Und wieder zurück...

Witajcie! Już jutro wracam do Niemiec. Strasznie szybko minął ten czas. A to był najdłuższy mój pobyt w Polsce odkąd mieszkam w Niemczech, bo spędziłam tu całe moje ferie, czyli 2 miesiące. Cieszę się, że mogłam pobyć z rodziną i przyjaciółmi. Nowy semestr na studiach zaczynam 17 października, więc będę miała jeszcze 1,5 tygodnia, żeby się zaaklimatyzować. Wszyscy moi bliscy i mieszkają w Polsce i za każdym razem naprawdę ciężko mi wyjeżdżać, choć przyzwyczaiłam się do życia w Niemczech. W moim rodzinnym mieście Ełku powstał nowy mural przygotowany przez wolontariuszy, a ja postanowiłam Wam go pokazać, mimo, że jeszcze nie jest skończony. A koronkową bluzkę i jeansy ze zdjęć znajdziecie w sklepie Karko.

Hallo! Morgen fahre ich nach Deutschland wieder zurück. Die Zeit ist furchtbar schnell vergangen. Und das war mein längster Aufenthalt in Polen seit ich in Deutschland wohne, weil ich hier meine ganzen Ferien bzw. 2 Monate verbracht habe. Ich bin froh, dass ich bei meiner Familie und meinen Freunden war. Am 17. Oktober fange ich ein neues Semester an der Universität an, also werde ich erstmal noch 1,5 Wochen haben, um mich einzugewöhnen. Alle meine Verwandten und Freunde leben in Polen und ich finde es jedes Mal sehr schwer zu gehen, obwohl ich mich daran gewöhnt habe, in Deutschland zu leben. In meiner Heimatstadt Lyck wurde von Freiwilligen ein neues Wandbild erstellt und ich habe beschlossen, es euch zu zeigen, obwohl es noch nicht fertig ist. Und die Spitzenbluse und Jeans findet ihr im Online-Shop Karko.


Moja nowa parka // Meine neue Jacke

Witajcie! Tak jak pisałam, bardzo ciężko znaleźć ładną kurtkę bądź płaszcz plus size. Istnieje jedna polska marka, która jest obecnie pionierem w szyciu kurtek plus size. A mowa o firmie Cavaricci. Rok temu pokazywałam Wam zieloną parkę z ich ubiegłorocznej kolekcji. Kilka dni temu pojawiła się kolekcja jesień/zima 18/19 i tym razem moje oczy przykuła zimowa parka KZ-13 w kolorze butelkowej zieleni z czarnym futerkiem. A wiecie co jest najlepsze? Że jest ona dostępna w wielu innych kolorach! Zerknijcie na stronę Cavaricci.

Hallo! Wie ich gestern geschrieben habe, ist es sehr schwer, eine schöne Jacke oder einen Plus-Size-Mantel zu finden. Es gibt eine polnische Marke, die derzeit eine Pionierrolle beim Nähen von Jacken in Übergrößen spielt. Es geht um die Marke Cavaricci. Vor einem Jahr habe ich euch einen grünen Parka aus ihrer letztjährigen Kollektion gezeigt. Vor ein paar Tagen erschien die Herbst-/Winterkollektion 18/19 und diesmal wurden meine Augen vom Winterparka KZ-13 in der Farbe Flaschengrün mit schwarzem Fell gefangen. Wisst ihr, was das Beste daran ist? Dass die Jacke in vielen anderen Farben erhältlich ist! Schaut ihr euch einfach die Webseite von Cavaricci an.


Outfit Bonprix

Hej! Nadeszła jesień, a co za tym idzie - problem wielu dziewczyn w większym rozmiarze. Nosząc rozmiar plus size, bardzo trudno jest znaleźć ładnie skrojony płaszcz. Większość z nich nie ma ani wcięcia w talii ani ładnego koloru. Naprzeciw naszym potrzebom wyszła marka Bonprix, która w swojej ofercie ma mnóstwo kurtek i płaszczyków w większych rozmiarach. Już od kilku lat w mojej szafie wiszą kurtki tej marki. Czasami potrafiłam nawet kupić jeden model w kilku kolorach. Tym razem odkryłam rdzawobrązowy żakietowy płaszcz, do którego dobrałam nietypowe wiązane baleriny nr 93367881 również marki Bonprix, ponieważ jeszcze nie było tak zimno, żeby zakładać botki lub kozaki. Co myślicie o takim połączeniu?

Hey! Der Herbst ist gekommen und damit das Problem vieler Frauen in einer größeren Größe. Wenn man Plus-Size ist, ist es sehr schwierig, einen gut geschnittenen Mantel zu finden. Die meisten von ihnen betonen die Taille nicht und haben keine schöne Farbe. Gegenüber unseren Bedürfnissen kam die Marke Bonprix entgegen, die in ihrem Angebot viele Jacken und Mäntel in größeren Größen hat. Seit einigen Jahren hängen in meinem Schrank viele Jacken dieser Marke. Manchmal konnte ich sogar ein Modell in mehreren Farben kaufen. Diesmal entdeckte ich eine rote Manteljacke, zu der ich mir Ballerinas mit praktischer Schnürung ausgesucht habe, weil es nicht so kalt war, um Stiefel anzuziehen. Was denkst du über eine solche Verbindung?


Kolorowa bluzka // Eine bunte Bluse

Witajcie! Dlaczego boimy się eksperymentować z kolorami nosząc rozmiar plus size? Ja też przechodziłam przez okres, kiedy ubierałam się wyłącznie na czarno. I wiecie co? Wcale nie byłam przez to szczęśliwsza, wręcz przeciwnie. Pewnego dnia zdałam sobie sprawę z tego, że uwielbiam kolory, a rozmiar nie może wyznaczać nam tego, czy je nosimy czy nie. Od razu wymieniłam moją garderobę i stała się ona w końcu wesoła i tęczowa. Jakiś czas temu odkryłam w sklepie SheIn kolorową bluzkę z bufkami 523891 i natychmiast pomyślałam, że muszę ją mieć. I tak się ona prezentuje. A dla wszystkich chętnych kod rabatowy "koz20" nadal działa, także łapcie 20% zniżki na zakupy powyżej 59 $ (kolekcja Plus Size).

Hallo! Warum haben wir Angst, mit Farben zu experimentieren, wenn wir Plus-Size sind? Ich habe auch eine Zeit durchgemacht, in der ich mich nur schwarz angezogen habe. Und wisst ihr was? Ich war überhaupt nicht glücklicher, im Gegenteil. Eines Tages wurde mir klar, dass ich Farben liebe und die Größe kann es nicht bestimmen, ob wir sie tragen oder nicht. Ich änderte sofort meine Garderobe um und sie wurde fröhlich wie ein Regenbogen. Vor einiger Zeit habe ich im SheIn-Online-Shop eine bunte Bluse 523891 entdeckt und dachte mir sofort, dass ich sie haben muss. Und so sieht sie aus. Für alle Interessierten funktioniert der Rabatt-Code "koz20" immer noch und ihr könnt einen 20%-Rabatt auf Einkäufe über $ 59 (Plus Size-Kollektion) erhalten.


Pierwsze dni października // Die ersten Oktober-Tage

Hej! Jesień powoli puka do okien. Dziś chyba ostatni raz w tym roku wyszłam w sukience bez rajstop. Na Mazurach jesień szybko daje się we znaki - duży spadek temperatury, ogromne wichury i deszcze. Ja cały czas nie mogę wyjść z podziwu, jak zmienia się moje rodzinne miasto Ełk. Cały czas pięknieje, co można dostrzec na każdym kroku. Udało mi się wpasować w okno pogodowe i przespacerowałam się po placu Jana Pawła II, a z mojego ulubionego mostu podziwiałam widok na ujście rzeki do Jeziora Ełckiego. Sukienka, którą miałam na sobie to model 539387 ze sklepu internetowego SheIn, do którego mam dla Was kod rabatowy "koz20", który da Wam 20% zniżki na zakupy powyżej 59 $ (kolekcja Plus Size).

Hallo! Der Herbst klopft langsam an die Fenster. Heute, wahrscheinlich das letzte Mal in diesem Jahr, hatte ich ein Kleid ohne Strumpfhose an. Der Herbst ist in Masuren sehr schnell spürbar - ein großer Temperaturabfall, große Stürme und Regenfälle. Ich bewundere es immer noch, wie sich meine Heimatstadt Lyck verändert. Sie wird immer schöner, was man überall bestaunen kann. Heute bin ich um den Platz von Johannes Paul II herumgelaufen und habe von meiner Lieblingsbrücke den Blick auf die Mündung in den Lyck-See bewundert. Das Kleid, das ich trug, ist Modell 539387 aus dem Online-Shop SheIn, für das ich für euch einen Rabattcode "koz20" habe, mit dem ihr 20%-Rabatt ab einem Einkaufswert von 59 $ bekommt (Plus-Size-Kollektion).