III Mazurski Zlot Pojazdów Zabytkowych // Oldtimertreffen in Lötzen

Witajcie! W sobotnie przedpołudnie rozpoczął się III Mazurski Zlot Pojazdów Zabytkowych w Giżycku. Tym razem miejscem zlotu był tzw. Majdan w Twierdzy Boyen. To właśnie stamtąd auta wyruszyły na rajd po Mazurach. Cieszę się, że w końcu udało mi się zobaczyć taki zjazd klasyków w Polsce i to w moich rodzinnych stronach, ponieważ do tej pory podziwiałam oldtimer'y tylko w Niemczech, co możecie obejrzeć na moim blogu klikając w zakładkę "OLDTIMER". Resztę dnia spędziłam nad Jeziorem Niegocin. W tym dniu miałam na sobie rozkloszowaną sukienkę ADEL PIN UP z paskiem marki Karko.

Hallo! Am Samstagmorgen begann das 3. Masurische Oldtimertreffen in Lötzen. Diesmal war der Ort des Treffens der sogenannte Maidan in der Feste Boyen. Dort haben die Fahrzeuge ihre Masuren-Ausfahrt angefangen. Ich bin froh, dass es mir endlich gelungen ist, ein solches Klassikertreffen in Polen bzw. in meiner Heimatregion zu erleben, denn bisher habe ich Oldtimer nur in Deutschland bewundert, die ihr in meinem Blog durch einen Klick auf den Tab "OLDTIMER" einsehen könnt. Den Rest des Tages verbrachte ich am Niegocin-See. An diesem Tag trug ich ein ADEL PIN UP Kleid mit einem Gürtel von der Marke Karko.

Nareszcie z rodzeństem // Mit meinen Geschwistern

Hej! Ostatnie dni mijają mi bardzo spokojnie, ponieważ spędzam je z moją rodziną. Dziś zaskoczyła mnie siostra swoimi odwiedzinami. Postanowiłyśmy więc odebrać brata ze szkoły i spędzić razem popołudnie. Nawet podobnie się ubrałyśmy, a koszulę (484724) i sukienkę (500095) we flamingi znalazłyśmy w sklepie internetowym SheIn. Z tej okazji mam dla Was także niespodziankę - kod rabatowy "koz20" - 20% zniżki na zakupy powyżej 59 $ (kolekcja Plus Size) w sklepie www.shein.com. Dajcie znać, co udało Wam się wyszukać!

Hallo! Die letzten Tage vergehen sehr ruhig, weil ich sie mit meiner Familie verbringe. Heute hat mich meine Schwester mit ihrem Besuch überrascht. Wir haben beschlossen, unseren Bruder von der Schule gemeinsam abzuholen und den Nachmittag zusammen zu verbringen. Wir haben uns sogar ähnlich angezogen und wir haben eine Hemdbluse (484724) und ein Kleid (500095) in Flamingos im Online-Shop SheIn gefunden. Zu dieser Gelegenheit habe ich für euch eine Überraschung - mit meinem Rabattcode "koz20" bekommt ihr 20%-Rabatt ab einem Einkaufswert von 59 $ bei www.shein.com (Plus-Size-Kollektion). Lass mich wissen, was du gefunden hast!


Ostatnie dni lata // Die letzten Sommertage

Witajcie! Ostatnie dni lata mijają nieubłaganie, a liście na drzewach robią się coraz bardziej kolorowe. W nowościach marki TONO znalazłam czarne spodnie z cudownym złotym lampasem! Do nich dobrałam asymetryczną kopertową bluzkę "Sentia" z rękawkami wykończonymi ściągaczami. Jej kolorystyka fantastycznie wpisuje się w jesienne trendy. Cały outfit jest idealny do codziennych stylizacji o niebanalnym, modnym charakterze. Co myślicie?

Hallo! Die letzten Sommertage vergehen so schnell und die Blätter an den Bäumen werden immer bunter. Aus der neuen Kollektion von der Marke TONO habe ich mir eine schwarze Hose mit einem wunderschönen goldenen Streifen ausgesucht! Ich habe sie mit einer Bluse in Wickeloptik kombiniert. Ihre Farben passen sehr gut zu den Herbsttrends. Das gesamte Outfit ist perfekt für alltägliche Looks mit originellem, modischem Charakter. Was denkt ihr?

My name is Blue

Witajcie! Ostatnie dni spędziłam bardzo intensywnie, a także uczestniczyłam w różnych wydarzeniach i koncertach. Korzystam ze słońca i podziwiam piękne miejsca w Polsce, ale staram się też być na bieżąco z najnowszymi trendami świata mody plus size. Dzisiaj chcę pokazać Wam mój nowy outfit z wrześniowej kolekcji marki Ulla Popken. Piękne spodnie w różany wzór można idealnie połączyć z różnymi bluzkami. Ja wybrałam niebieską tunikę z szyfonu z rozcięciami i kokardkami na rękawach. To już kolejny raz, kiedy zakochałam się w kolekcji Selection by Ulla Popken, ponieważ moim zdaniem ubrania z niej pasują również młodym kobietom. Mój kod rabatowy "magdalena10" dla moich czytelników z Niemiec, Austrii i Szwajcarii jest ważny jeszcze do końca września! (10% od zakupu na 39,90 Euro lub 10% od zakupów na 50 franków szwajcarskich).

Hallo! Die letzten Tage habe ich sehr intensiv verbracht und an verschiedenen Veranstaltungen sowie Konzerten teilgenommen. Ich genieße die Sonne und die wunderschönen Orte in Polen, aber auch versuche in Plus-Size-Mode auf dem aktuellen Stand zu bleiben. Heute möchte ich euch mein neues Outfit aus der September-Kollektion von Ulla Popken zeigen. Die wunderschöne Hose mit Rosen-Design kann man perfekt mit verschiedenen Oberteilen kombinieren. Ich habe mir dazu eine passende blaue Chiffonbluse mit oben geschlitzten, langen Ärmeln zum Binden ausgesucht. Das nächste Mal habe ich mich in die Selection-Kollektion by Ulla Popken verliebt, da sie meiner Meinung nach auch jüngeren Frauen steht. Mein Rabattcode für euch "magdalena10" ist noch bis Ende September gültig! (Länder: DE, AT, CH | Höhe des Rabattes: 10% ab 39,90 € und 10% ab 50 CHF)


Witaj, wrzesień! // Hallo September!

Witajcie! Straciłam mój bilet lotniczy i postanowiłam zostać dłużej w Polsce. Odkąd mieszkam w Niemczech, bardzo rzadko odwiedzam moją mamę i moją rodzinę. Dlatego też w tym roku zdecydowałam się zostać tu do końca września, ponieważ aktualnie mam ferie semestralne na uniwersytecie. Podczas ostatniego spaceru po moim pięknym rodzinnym mieście Ełk zrobiłam dla Was zdjęcia mojej nowej stylizacji z wrześniowej kolekcji Ulli Popken. W nowym wrześniowym katalogu znalazłam przecudną żakardową marynarkę, która wygląda jak małe dzieło sztuki! Jest to żakiet o subtelnej strukturze i płynnym wzorze liści - biały na ramionach, czarny na brzegu. Do tego dobrałam tunikę w kolorze klasycznej bieli z ukrytymi guzikami i czarne dżersejowe spodnie. Jak podoba się Wam ta kombinacja? Dla moich czytelników z Niemiec, Austrii i Szwajcarii mam kod rabatowy: "magdalena10", który jest ważny do 30. września 2018 (10% od zakupu na 39,90 Euro lub 10% od zakupów na 50 franków szwajcarskich).

Hallo! Ich habe mein Flugticket weggeschmissen und habe mich dazu entschlossen, in Polen länger zu bleiben. Seitdem ich in Deutschland wohne, besuche ich meine Mama bzw. meine Familie sehr selten. Deshalb habe ich mich dieses Mal entschieden, bis Ende September in meinem Heimatland zu bleiben, da ich an der Uni Semesterferien habe. Beim letzten Spaziergang in der schönen polnischen Stadt Lyck habe ich für euch ein paar Fotos meines neuen Outfits aus der September-Kollektion von Ulla Popken gemacht. In dem neuesten Katalog habe ich mir einen Jacquardblazer ausgesucht. Der Blazer ist wie ein kleines Kunstwerk! Was Jacquard-Strick alles kann, erlebt man mit diesem selection-Modell. Ein Blazer mit dezenter Struktur und einem fließenden Verlauf des Blättermusters - weiß an den Schultern, schwarz am Saum. Dazu habe ich die selection-Tunika in klassischem Weiß mit einer verdeckten Knopfleiste und eine schwarze Jerseyhose angezogen. Wie gefällt euch diese Kombination? Ich habe für euch wieder einen Rabattcode: "magdalena10".
(Länder: DE, AT, CH | Gültigkeit bis zum 30.09.2018 | Höhe des Rabattes: 10% ab 39,90 € und 10% ab 50 CHF)