Niedzielny spacer // Sonntagsspaziergang

PL: Hej! Jak minął Wam weekend? Ja znów wybrałam się na spacer po Frankfurcie i zrobiłam zdjęcia drugiej mojej stylizacji od marki Ulla Popken. Tym razem postawiłam na jeansy z pięknym kwiatowym haftem na jednej nogawce. Zestawiłam je z piękną czarną bluzką z cekinowym motylem i kimonowymi rękawami. Całość uzupełniłam czarną marynarką z rękawkami 3/4. Ten look jest idealny nie tylko na niedzielny spacer czy spotkanie z przyjaciółmi, ale także do pracy. Która część tej stylizacji najbardziej wpadła Wam w oko?

DE: Hallo zusammen! Wie war euer Wochenende? Ich ging wieder in Frankfurt spazieren und fotografierte mein zweites Outfit von Ulla Popken. Diesmal habe ich mich für eine Jeanshose mit wunderschöner Blumenstickerei auf einem Bein entschieden. Ich kombinierte sie mit einer wunderschönen schwarzen Bluse mit einem Paillettenschmetterling und Kimonoärmeln. Ich habe das Ganze mit einer schwarzen Jacke mit 3/4 Ärmeln geschmückt. Dieser Look eignet sich nicht nur perfekt für einen Sonntagsspaziergang oder ein Treffen mit Freunden, sondern auch für die Arbeit. Welcher Teil dieses Outfits gefällt euch am meisten?

Kwiatowa spódnica // Blumenrock

PL: Witajcie! Jak witacie wiosnę? Zostajecie w domu, czy mimo restrykcji spędzacie czas na świeżym powietrzu? Ja postanowiłam dziś skorzystać ze słonecznej pogody we Frankfurcie i sfotografowałam Wam mój nowy outfit z marcowej kolekcji marki Ulla Popken, który sama skompletowałam. Highlightem tej stylizacji jest piękna spódnica w kwiaty, do której dobrałam czarną bluzkę i jeansową bluzę z kwiatowymi wyszyciami oraz długi złoty naszyjnik. Jak podoba się Wam ten zestaw?

DE: Hallo! Wie beginnt ihr den Frühling? Bleibt ihr zu Hause oder verbringt ihr trotz der Einschränkungen Zeit im Freien? Heute habe ich mich entschlossen, das sonnige Wetter in Frankfurt zu genießen und mein neues Outfit aus der März-Kollektion von Ulla Popken für euch zu fotografieren, das ich selbst zusammengestellt habe. Das Highlight dieses Outfits ist ein wunderschöner Blumenrock, den ich mit einer schwarzen Bluse und einer Jeansjacke mit Blumenstickerei und einer langen goldenen Halskette kombiniert habe. Wie gefällt euch dieser Look?


Zielone liście // Grüne Blätter

PL: Hej! Dziś zaświeciło słońce. Z tego względu chciałabym pokazać Wam moją drugą stylizację z lutowej kolekcji marki Ulla Popken. W każdej części tego outfitu po prostu się zakochałam. Piękną sukienkę w liście można nosić zarówno zimą jak i latem. Dlatego też zabiorę ją ze sobą na urlop! Zimową wersję zestawiłam z pięknymi czarnymi kozakami oraz czarnym dłuższym sweterkiem w serduszka. Do tego dobrałam ciepłe rajstopy. Muszę powiedzieć, że to najlepsze rajstopy, jakie na sobie miałam. W środku są one tak miękkie i ocieplane, że czułam się, jakbym miała na sobie spodnie.

DE: Hallo! Die Sonne schien heute. Aus diesem Grund möchte ich euch mein zweites Outfit aus der Februar-Kollektion von Ulla Popken zeigen. Ich habe mich einfach in jeden Teil dieses Outfits verliebt. Ein schönes Kleid mit Blättern kann sowohl im Winter als auch im Sommer getragen werden. Deshalb werde ich es in den Urlaub mitnehmen! Ich habe die Winterversion mit wunderschönen schwarzen Stiefeln und einem längeren schwarzen Pullover mit Herzen kombiniert. Dafür habe ich warme Strumpfhose gewählt. Ich muss sagen, das ist die beste Strumpfhose, die ich je getragen habe. Innen sind sie so weich und kuschelig, dass ich das Gefühl hatte, eine Hose zu tragen.


Kolory w szary dzień // Bunte Farben am grauen Tag

PL: Witajcie! Dzisiejsza pogoda nie motywuje. Mroźno, wietrznie, szaro i ponuro. Ja jednak wybrałam się do miasta i postanowiłam rozświetlić, a raczej rozweselić ten dzień pięknymi neonowymi kolorami. Do takich należy piękna koszula z lutowej kolekcji Ulla Popken. Do niej dobrałam czarne jegginsy oraz jeansową kurtkę ombre. Całość dopełniłam pięknymi lakierkowymi botkami. Jak podoba się Wam ten outfit?

DE: Hallo! Das heutige Wetter ist nicht motivierend. Frostig, windig, grau und düster. Ich ging jedoch in die Stadt und beschloss, diesen Tag mit wunderschönen Neonfarben aufzuhellen oder vielmehr aufzuheitern. Dazu gehört das wunderschöne Shirt aus der Februar-Kollektion von Ulla Popken. Ich habe es mit schwarzen Jeggings und einer Jeans-Ombre-Jacke kombiniert. Ich habe das Ganze mit wunderschönen Lackstiefeln geschmückt. Wie gefällt euch dieses Outfit?


Styczniowa kolekcja // Januar-Kollektion von Ulla Popken

PL: Witajcie! Mój drugi outfit ze styczniowej kolekcji marki Ulla Popken skomponowałam sama. Różową bluzkę oversize z tkanym wzorem w kropki połączyłam  z czarnymi elastycznymi spodniami i długą marynarką o innowacyjnej strukturze 3D. Do tego dobrałam fajne skórzane sztyblety (również tej samej marki). Buty mają elastyczną wstawkę z graficznym wzorem, która przyciąga wzrok. Jak Wam się podoba ten strój?


DE: Hallo! Das zweite Outfit aus der Januar-Kollektion von Ulla Popken habe ich mir selbst ausgesucht. Ich habe eine pinke oversized Bluse mit gewebtem Tupfen-Design mit einer schwarzen elastischen Hose sowie einem Long-Blazer mit innovativer 3D-Struktur kombiniert. Dazu habe ich coole Leder-Chelseaboots ebenfalls bei Ulla Popken angezogen. Die Schuhe haben einen grafisch gemusterten Elastikeinsatz, der sie einfach zum Hingucker macht. Wie gefällt euch dieses Outfit?